1
00:00:18,510 --> 00:00:22,250
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, නිවේදනය
අපි හදන්න හදන්නේ හැදුවේ විතරයි

2
00:00:22,250 --> 00:00:26,970
චලන පින්තූරයේ පෙර තුන් වතාවක්
ඉතිහාසය. එය පෙර වූ සෑම අවස්ථාවකදීම

3
00:00:26,970 --> 00:00:32,030
ඇති චලන පින්තූර පෙන්වීම
වඩාත්ම අසාමාන්ය ලෙස සැලකේ

4
00:00:32,030 --> 00:00:37,410
ඔවුන්ගේ වර්ගය මෙතෙක් රූගත කර ඇත. හා දැන්, අපි හදනවා
මෙම නිවේදනය සිව්වන වරටත්.

5
00:00:37,610 --> 00:00:41,590
අපි ඔයාලට අලුත් චිත්‍රපටියක් පෙන්වන්නයි හදන්නේ
එය ස්මාෂ් කට් ලෙස හැඳින්වේ.

6
00:00:41,990 --> 00:00:47,790
ඔබට අවශ්‍ය නම් නරඹන්න, නමුත් මතක තබා ගන්න
අවවාද කළා.

7
00:02:34,480 --> 00:02:38,640
ඉතින්, ඇලන්, ඔයාට තාම ඒවා තියෙනවා, ම්ම්,
පුනරාවර්තන සිහින?

8
00:02:39,320 --> 00:02:40,320
ඔව් මමයි.

9
00:02:40,780 --> 00:02:42,040
හරි නරකයි නේද? සෑම රාත්රියකම?

10
00:02:42,600 --> 00:02:43,640
බොහෝ දුරට, ඔව්.

11
00:02:44,700 --> 00:02:48,420
ඉතින් ඔයාට හැමදාම රෑට මේ හීන තියෙනවා
සිදු වූ සිදුවීමකින් කියන්න,

12
00:02:48,540 --> 00:02:51,160
තුන, ආහ්, මාස හතරකට කලින්? එය a නොවේ
සිහින.

13
00:02:51,360 --> 00:02:52,440
එය සැබෑ විය.

14
00:02:53,060 --> 00:02:57,600
එය සැබෑ විය. මම හිතන්නේ එය සැබෑ විකටයෙක්.
මම හිතන්නේ එය ජීවමානයි.

15
00:02:58,940 --> 00:03:02,800
ඔව්. හොඳයි, ම්ම්, හරි. ඇලන්, අවධානය යොමු කරන්න.

16
00:03:03,840 --> 00:03:05,640
මොහොතකට මෙහි තර්කානුකූලව සිතන්න.

17
00:03:06,060 --> 00:03:11,280
පළමු එක, සෙල්ලම් බඩු මිනිසුන් නොවේ. ඔවුන්
ජීවිතයට එන්න බැහැ. උන්ට මරන්න බෑ

18
00:03:11,320 --> 00:03:13,980
ඒවා සෙල්ලම් බඩු, ඇලන්. ඒක සෙල්ලම් බඩුවක් නෙවෙයි ඩොක්ටර්.
එය සැබෑ ය.

19
00:03:15,280 --> 00:03:22,160
දෙක, අපි දන්නවා ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා, හරිද?
බලන්න, මේක ලැබෙනවා

20
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
අතේ නැහැ.

21
00:03:23,260 --> 00:03:27,420
මම කිව්වේ, නැවතත් විකටයාගේ නම කුමක්ද?
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද, ඇලන්?

22
00:03:27,800 --> 00:03:28,800
බොබෝ.

23
00:03:29,060 --> 00:03:30,060
බොබෝ.

24
00:03:33,290 --> 00:03:34,290
ඔබ එයින් පිරී ඇත.

25
00:03:34,570 --> 00:03:35,670
ඔබට ලැබෙන දේ ඔබට සුදුසුයි.

26
00:03:38,950 --> 00:03:40,310
ඔබ කියන දේ සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත.

27
00:04:11,080 --> 00:04:12,080
මේ චිත්‍රපටිය පට්ට.

28
00:04:12,160 --> 00:04:13,160
මේ චිත්‍රපටිය පට්ට.

29
00:04:26,380 --> 00:04:28,060
මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි.

30
00:05:20,650 --> 00:05:25,630
එය එය විය. ඒ මරණයයි
සිනමාව. මම දන්නවා. මට ඔයාව පුදුමයි

31
00:05:25,630 --> 00:05:28,730
සහ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා පමණි. ඒ මිනිහා එඩ් හදනවා
ලී පෙනුම ඕර්සන් වෙල්ස් වගේ.

32
00:05:31,490 --> 00:05:32,530
ඉතින් නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

33
00:05:32,790 --> 00:05:35,990
විට්මන්. ආබෙල් විට්මන්. යේසුස්, මම ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා
දිනයක් ඇත, නමුත්.

34
00:06:40,040 --> 00:06:44,260
දැන් මට තේරෙනවා, ආබෙල්, ඇයි ඔයා සමත් වුණේ කියලා
මෙම ක්‍රීඩාවේ ඔබේ චිත්‍රපට.

35
00:06:44,780 --> 00:06:47,420
ප්‍රහේලිකාවක් සහිත පිළිතුරක් සමඟ.

36
00:06:48,220 --> 00:06:52,120
එය අදක්ෂකමක් ලෙස හැඳින්වීම ද වනු ඇත
කාරුණික.

37
00:06:53,080 --> 00:06:54,080
ඇය පිලිස්තිනියක්.

38
00:06:54,940 --> 00:06:56,280
ඇය පිලිස්තිනියක්!

39
00:06:56,640 --> 00:06:59,740
ආබෙල්, මගේ කොල්ලා, සමාලෝචන ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න
පහළට.

40
00:07:00,440 --> 00:07:02,240
හෙට උදේ රූගත කිරීම් ගැන.

41
00:07:02,760 --> 00:07:07,820
ඔබ කට්ටල කීයක් සැලසුම් කරනවාද? මන්ද,
ඔබ දන්නවා, ඔබ 10K මිය ගිය බව දුටු පසු

42
00:07:07,820 --> 00:07:12,150
නැවතත් ... සහ, හොඳයි, ආලෝකය විය හැකිය
ප්රශ්නය. එය ආයෝජකයින් පමණක් නොවේ.

43
00:07:14,050 --> 00:07:15,050
මුදල් පසුම්බිය.

44
00:07:15,670 --> 00:07:18,810
සහ නිෂ්පාදකයින්.

45
00:07:19,310 --> 00:07:20,830
සහ නළුවන්.

46
00:07:21,610 --> 00:07:22,970
සහ ප්රේක්ෂකයන්.

47
00:07:24,170 --> 00:07:26,830
අඳුරේ ඉඳගෙන.

48
00:07:28,630 --> 00:07:35,050
පිහි ඇනුම. ඔවුන් ලබා ගැනීමට පෙර මිය යා යුතුය
චිත්‍රපටයේ අවසානය දැකීමට අවස්ථාවක්.

49
00:07:35,110 --> 00:07:36,110
ඔවුන් මිය යා යුතුයි.

50
00:07:37,070 --> 00:07:43,490
සහ ද්‍රෝහී කාර්ය මණ්ඩලය, සෑම විටම ආඝ්‍රාණය කරති
සෑම විටම වඩා හොඳ දෙයක් සඳහා අවට

51
00:07:43,490 --> 00:07:47,690
ඔබගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කරමින්, සෑම විටම
බාධා කරනවා.

52
00:07:49,530 --> 00:07:53,170
ආබෙල්, එය විස්තරයෙන් ඔබ්බට ය.

53
00:07:54,110 --> 00:08:00,710
මම ඔබේ කැමරාව පිරිසිදු කර අවසන්. එය නම්
යනු, මම මොහොතකින් ඔබව සෙට් එකේදී දකිමි.

54
00:08:09,160 --> 00:08:10,160
ආශ්වාදයක් සඳහා.

55
00:08:16,660 --> 00:08:18,740
මට ආශ්වාදයක් අවශ්‍යයි.

56
00:08:56,270 --> 00:08:57,270
ඔබට ඒ ආශ්වාදය අවශ්‍ය විය.

57
00:09:00,310 --> 00:09:02,590
මට ඔබට සියලු ආශ්වාදය ලබා දිය හැකිය
අවශ්යයි, ආබෙල්.

58
00:09:41,930 --> 00:09:44,450
ගිගී, ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි.

59
00:09:46,010 --> 00:09:48,710
මගේ අලුත් මිනිස් ස්වරූපය.

60
00:09:59,930 --> 00:10:04,650
ගිගී, මගේ මීළඟ චිත්‍රපටියේදී මට ඔබව අවශ්‍යයි.

61
00:10:07,600 --> 00:10:09,900
කැමරාව ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

62
00:10:37,120 --> 00:10:39,720
ස්වාභාවික ආහාර රුචිය ගැන මම අසා ඇත්තෙමි.

63
00:10:40,600 --> 00:10:41,600
ඔව් සර්.

64
00:10:42,060 --> 00:10:44,180
මම සැබෑ කලාකරුවෙක්.

65
00:10:45,800 --> 00:10:46,880
ආබෙල්, අපි මෙතනින් යමු.

66
00:10:53,300 --> 00:10:59,660
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

67
00:11:00,060 --> 00:11:01,140
ඒක ඔයාගේ සල්ලි, ආබෙල්.

68
00:11:01,540 --> 00:11:03,200
අපි අතරේ තියෙන සල්ලි ගැන නෙවෙයි.

69
00:11:04,100 --> 00:11:05,920
එය මුදල් ගැන නොවේ. මම මෙතන නැහැ
මුදල්.

70
00:11:06,990 --> 00:11:08,250
ඒක අපි ගැන.

71
00:12:06,610 --> 00:12:13,010
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. දෙවියනි,

72
00:12:13,270 --> 00:12:14,270
ඇයි මම

73
00:12:14,530 --> 00:12:15,770
ඇයි මම?

74
00:12:57,930 --> 00:12:58,930
කපනවා.

75
00:13:42,380 --> 00:13:43,500
අපි ආපසු යමු.

76
00:13:44,100 --> 00:13:45,360
ඒක හරිම ව්‍යාජ එකක්.

77
00:13:46,380 --> 00:13:47,760
මගේ දෙයියනේ.

78
00:13:48,140 --> 00:13:49,400
ඔවුන් හරි.

79
00:13:50,260 --> 00:13:51,980
ඒක හරිම ව්‍යාජ එකක්.

80
00:13:52,900 --> 00:13:54,280
එය භයානකයි.

81
00:13:56,460 --> 00:13:57,800
කට්ටලය හිස් කරන්න.

82
00:14:28,970 --> 00:14:30,030
අනික ඒක චිත්‍රපටියක්. ස්තුතියි.

83
00:14:59,530 --> 00:15:03,170
හරි, ගිගී, මට සියලු ආශ්වාදය දෙන්න
ඔබ සතුව ඇත.

84
00:15:40,600 --> 00:15:41,600
ඇත්තටම, ඔබ සිතන්නේ?

85
00:15:43,860 --> 00:15:44,860
ඉතින් ඇත්ත.

86
00:15:45,980 --> 00:15:46,980
හරිම කලබලයි.

87
00:15:47,980 --> 00:15:48,980
ඉතින් ඒක හරි, ආබෙල්.

88
00:15:49,560 --> 00:15:53,500
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, අපට සෑදීම නතර කළ හැකිය
බදු කපා හැරීම සහ මුදල් ඉපයීම ආරම්භ කරන්න.

89
00:15:56,180 --> 00:15:57,440
ඔසී, ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

90
00:15:58,780 --> 00:16:03,180
මම කිව්වා මේක දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන් නම් අපිට පුළුවන්...
ඔබ හරි. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

91
00:16:03,280 --> 00:16:04,280
මට දැන් නවතින්න බැහැ.

92
00:16:04,520 --> 00:16:09,400
ආබෙල්, ඔබ සියල්ල සූදානම් කර ඇත
අරමුදල්...

93
00:16:09,870 --> 00:16:15,490
මණ්ඩල රැස්වීම ලබන සතියේ. ඇත්තටම අපිට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ගේ කැප් මූල්‍යකරණය.

94
00:16:16,610 --> 00:16:18,390
නියත වශයෙන්ම. එය මගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

95
00:16:19,190 --> 00:16:23,190
දැන් සමාව දෙන්නම් මහත්තයෝ මම
නැවත ලිවීම් කිහිපයක් කිරීමට තිබේ.

96
00:16:23,670 --> 00:16:25,490
ආබෙල්, ඒක මට මතක් වෙනවා. හොඳයි, හොඳයි.
ඕනෑම වේලාවක.

97
00:16:26,010 --> 00:16:29,470
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ දෙයක් පමණි
ගැන, නමුත් මම ඔබව අල්ලා ගන්නම්.

98
00:18:07,629 --> 00:18:09,430
ක්‍රියාව! ලේ කියන්න.

99
00:18:31,740 --> 00:18:34,260
ආබෙල්, ආදරණීය පිරිමි ළමයා, ඔබ අපට බොහෝ දේ ලබා දුන්නා
බිය.

100
00:18:34,940 --> 00:18:37,460
ඔබට යමක් අවශ්‍යද, ආබෙල්? මම කොහොමද,
ආබෙල්?

101
00:18:39,120 --> 00:18:40,120
ඒ එතුමකි.

102
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
සුබ දිනක්.

103
00:18:47,600 --> 00:18:50,200
මම මොකද කරන්නේ, ජිජී? මම මගේම වෙනුවෙන් ලේ වැගිරුවා.

104
00:18:51,140 --> 00:18:52,140
ප්රමාණවත් නොවීය.

105
00:18:53,080 --> 00:18:54,400
අනේ ජිජී.

106
00:18:55,980 --> 00:18:57,080
කරන්න ඕන දේ කියන්න.

107
00:18:57,740 --> 00:18:58,740
ඔබ මගේ කෞතුකාගාරයයි.

108
00:19:07,560 --> 00:19:08,560
ස්තුතියි අම්මේ.

109
00:19:10,620 --> 00:19:12,980
බැනල්. පොදු.

110
00:19:13,640 --> 00:19:15,840
සාම්ප්රදායික. අපේක්ෂා කෙරේ.

111
00:19:16,760 --> 00:19:18,300
පරණයි. තොග.

112
00:19:18,900 --> 00:19:21,220
ට්රයිට්. මනඃකල්පිත නොවේ.

113
00:19:22,180 --> 00:19:23,180
ක්ලිචේ.

114
00:19:24,140 --> 00:19:27,660
හ්ම්. ක්ලිචේ. Le mot juste.

115
00:19:28,620 --> 00:19:35,400
Abel Whitman ගේ නාට්‍ය පිළිබඳ හැඟීම මෙසේය
cliché as... as... විචාරකයෙක් ලෙස.

116
00:19:35,960 --> 00:19:38,740
නිබන්ධනයකට ඇය වෙනුවෙන් ඇගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කවුද?

117
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
විට්මන්?

118
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
රෙගෝරිටි.

119
00:19:49,100 --> 00:19:53,020
ඔබ මගේ අදහස ඔප්පු කරනවා, විට්මන්. එනවා
මට මුහුණ දීමට මගේ කාර්යාලයට?

120
00:19:53,480 --> 00:19:55,740
ඔයා කුමක් ද? යහපත? නරකද?

121
00:19:56,460 --> 00:19:57,540
නැහැ, කැතයි.

122
00:19:58,080 --> 00:20:00,460
මම හිතන්නේ ඔබම සිතුවේ කුමක්ද?
නිර්භීතද?

123
00:20:01,300 --> 00:20:03,020
මනඃකල්පිතද? පෙර නොවූ විරූ?

124
00:20:04,030 --> 00:20:07,670
හොඳයි, මම ඔබට සහතික වෙන්නම්, මගේ හොඳ හැක්,
එය එසේ ය.

125
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
ක්ලිචේ.

126
00:20:10,130 --> 00:20:12,470
කෙසේ වෙතත්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්?

127
00:20:13,750 --> 00:20:14,830
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නොවේ.

128
00:20:16,190 --> 00:20:19,390
කෙසේ වෙතත්, මම කිරීමට කැමතියි
ප්රකාශය.

129
00:20:20,490 --> 00:20:22,030
ඇත්තටම? වෙඩි තියන්න.

130
00:20:23,250 --> 00:20:24,570
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

131
00:20:25,730 --> 00:20:31,570
ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ ඇඟ කපන්න යනවා
කුඩා කැබලිවලට.

132
00:20:33,930 --> 00:20:35,570
ඒවගේම ඒවා මගේ චිත්‍රපටයේ භාවිතා කරන්න.

133
00:20:36,050 --> 00:20:38,830
ඒ අනුපිළිවෙලට අවශ්ය නොවේ.

134
00:20:41,430 --> 00:20:47,330
හොඳයි, මිස්ටර් විට්මන්, ඔබට ඇති
අවසානයේ මුල් අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න.

135
00:21:21,730 --> 00:21:22,930
නැත.

136
00:21:23,570 --> 00:21:24,570
ඉන්න.

137
00:21:25,670 --> 00:21:26,670
හිස.

138
00:21:27,650 --> 00:21:28,650
හරි හරී.

139
00:21:30,690 --> 00:21:31,730
අභ්යන්තර අවයව.

140
00:21:35,910 --> 00:21:37,390
රොජර්. ඔවුන් සියල්ලන්ම එළියට ගන්න.

141
00:22:20,310 --> 00:22:21,750
RL? මේසය.

142
00:22:21,990 --> 00:22:23,150
ඔයාව අයින් කරලා.

143
00:22:38,730 --> 00:22:40,790
අන්ධ ඇසක ඇඟිලි සලකුණු.

144
00:22:41,730 --> 00:22:43,730
මොනතරම් විශිෂ්ට චිත්‍රපට මාතෘකාවක්ද.

145
00:22:45,990 --> 00:22:47,630
වයස් සඳහා චිත්‍රපට මාතෘකාව.

146
00:22:48,760 --> 00:22:49,760
ජෙනී!

147
00:22:50,920 --> 00:22:54,640
ජෙනී! විට්මන්, ඔබ බහිරවයෙක්!

148
00:23:27,820 --> 00:23:33,140
ජෝර්ජිනා සඳහා බුලටින් නිකුත් කර ඇත
කාර්සන්, Gigi Spots ලෙසද හැඳින්වේ

149
00:23:33,140 --> 00:23:36,860
සේවය හැර යාමෙන් පසු අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා වේ
මේ අතීතයේ දේශීය මහත්වරුන්ගේ සමාජය

150
00:23:36,860 --> 00:23:41,860
බ්රහස්පතින්දා. පොලිසිය ප්‍රතිකාර කරනවා
අතුරුදහන් වීම සැක සහිතයි, නමුත් මෙතෙක්

151
00:23:41,860 --> 00:23:42,860
නායකත්වයක් නැත.

152
00:23:47,660 --> 00:23:49,000
ඔයාට වෙලාවක් නෑ සර්.

153
00:24:02,030 --> 00:24:03,310
මට තිබුන ඒ අදහස ගැන අම්මේ.

154
00:24:04,690 --> 00:24:07,650
මොකක්ද, ඒ පුද්ගලික පිස්සා ඔයාගේ හොයාගන්න
නංගි නේද?

155
00:24:07,970 --> 00:24:08,970
හරි.

156
00:24:09,270 --> 00:24:10,510
ඔයාට ඇත්ත කියන්න කාර්සන්.

157
00:24:13,130 --> 00:24:14,130
මම එයට කැමතියි.

158
00:24:14,250 --> 00:24:14,949
ඔයා කරන්න?

159
00:24:14,950 --> 00:24:15,950
අපාය ඔව්.

160
00:24:16,270 --> 00:24:20,370
ඔබ තරුණයි, ඔබ චපලයි, ඔබ කළ යුතුයි
වැඩිපුර කැමරාව ඉදිරිපිට සිටින්න.

161
00:24:20,930 --> 00:24:25,030
ඊට අමතරව, එය විශිෂ්ට මානව උනන්දුවක් දක්වන කතාවකි.
දුම්රිය ස්ථානයට හදවතක් ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.

162
00:24:26,190 --> 00:24:31,920
දැන්... ඔයාට ඕන මේ මිනිහා... අයිසැක්. ඔව්,
Beaumont, හරිද? ඔව්, හරි.

163
00:24:32,320 --> 00:24:35,720
ඔහු සැබෑ චරිතයක්, කතාවක් බව මට ආරංචියි
ම ය.

164
00:24:36,180 --> 00:24:37,180
ඔහු ය.

165
00:24:40,800 --> 00:24:43,460
ඔහු Savannah Strangler පිටුපස තැබීය
බාර්.

166
00:24:44,920 --> 00:24:48,040
ජෙන්සන් පිටුපසින්
බාර්.

167
00:24:49,320 --> 00:24:52,540
ෆ්‍රැන්සිස් නාගරික නකල්ස් බාර් පිටුපස.

168
00:24:53,040 --> 00:24:54,600
එයා එලියට ගියා නේද?

169
00:24:54,860 --> 00:24:56,280
තාක්ෂණික කරුණක් මත.

170
00:24:56,620 --> 00:24:59,840
නමුත් බියුමොන්ට් ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගත්තේය
ඝන බවට පත් කළා.

171
00:25:03,680 --> 00:25:05,120
සහ තවත් දුසිමක්, අවම වශයෙන්.

172
00:25:05,500 --> 00:25:07,680
සියලුම විශාල නඩු, සියල්ල වසා ඇත.

173
00:25:08,520 --> 00:25:11,340
ඉතින් එයාට ලොකු කීර්තියක් තියෙනවා නේද?

174
00:25:11,660 --> 00:25:13,520
ඒ වගේම මට ඇහෙන දෙයින් ගැලපෙන ඊගෝ එකක්.

175
00:25:14,340 --> 00:25:16,260
මෙය ඔබව කොතැනකට ගෙන ගියත් එය අනුගමනය කරන්න,
කාර්සන්.

176
00:25:17,740 --> 00:25:22,220
මම තවම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට එකක් ලැබුණා
විශාල දෙයක් පහළට යන බවක් දැනේ.

177
00:25:38,830 --> 00:25:39,709
කාර්සන්, Mr.

178
00:25:39,710 --> 00:25:43,810
Beaumont මෙතනත් නැහැ ඔහුත් නැහැ
ඕනෑම නඩුවක් භාර ගැනීමට තිබේ

179
00:25:45,450 --> 00:25:47,130
හොඳයි, ඔහු කවදාද?

180
00:25:47,650 --> 00:25:48,990
හේයි, ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

181
00:25:52,330 --> 00:25:58,430
Beaumont මහතාට මෙය සහ ඔබේ ස්ථානය ලැබේ
අභිරහස් කිරීම සඳහා තනි අයිතිය ලබා ගනී

182
00:25:58,430 --> 00:26:01,710
කැපී පෙනෙන අයිසැක්ගේ කතාව
Beaumont තවත් නඩුවක් බිඳ දමයි.

183
00:26:02,150 --> 00:26:03,950
මගේ කටින් වචන ටික එලියට ගත්තා.

184
00:26:06,390 --> 00:26:07,490
එහෙම නම්...

185
00:26:33,230 --> 00:26:38,010
මම අයිති ඔබේ ලාභ සේවයට.

186
00:26:38,410 --> 00:26:39,410
කුමක් ද?

187
00:26:40,010 --> 00:26:42,350
දැන්, මගේ ආදරණීය, මට ඒ ගැන කියන්න.

188
00:26:46,850 --> 00:26:48,990
මගේ සහෝදරිය අතුරුදහන් විය.

189
00:26:50,130 --> 00:26:54,250
පොලිසියට කිසිම හෝඩුවාවක් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය. ද
පොලිසියට හුස්මක් ගන්න බැරි වුණා

190
00:26:54,250 --> 00:26:55,250
ඔක්සිජන් කූඩාරම.

191
00:26:56,150 --> 00:26:58,930
ඉතින් ඔයාගෙ නංගිට විතරයි එයාව මග හැරුනේ, හ්ම්?

192
00:27:01,230 --> 00:27:02,230
එන්න, මගේ ආදරණීය.

193
00:27:04,300 --> 00:27:05,400
එන්න, මගේ ආදරණීය.

194
00:27:06,840 --> 00:27:07,840
කමක් නැහැ.

195
00:27:11,840 --> 00:27:16,140
ප්‍රසිද්ධ දේශීය චිත්‍රපට විචාරක ග්‍රේචන්
ග්‍රෙගෝර්ස්කි අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර තිබියදී සොයා ගන්නා ලදී

196
00:27:16,140 --> 00:27:17,160
අද උදෑසන ඇගේ කාර්යාලය.

197
00:27:18,000 --> 00:27:22,340
කොටස් බව තහවුරු නොකළ වාර්තා සඳහන් කරයි
Polk සම්මානලාභියාගේ ශරීරය විය

198
00:27:22,340 --> 00:27:24,860
අතුරුදහන් සහ තවමත් ගණන් බලා නොමැත.

199
00:27:25,320 --> 00:27:26,380
ඇත්තෙන්ම කලබලකාරී.

200
00:27:27,300 --> 00:27:29,140
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපිව නිහඬ කරන්න, ඔබ දන්නවා.

201
00:27:29,760 --> 00:27:32,780
හ්ම්. මොකද අපි කලාකරුවන් ඇත්ත කතා කරනවා.

202
00:27:33,680 --> 00:27:37,480
ඒ නිසා ඔවුන් අපිව අපි අතරේ රණ්ඩු කරනවා
ඔවුන්ගේ ධනේශ්වර මේසයෙන් සීරීම් සඳහා.

203
00:27:38,560 --> 00:27:40,480
ඔව්, ඔවුන් ඇත්තටම සලකන්නේ ඔවුන් ගැන පමණයි
මුදල්.

204
00:27:41,180 --> 00:27:43,680
ඔවුන්ට සත්‍යය අගය කිරීමක් නැත
කලා ආකෘතිය.

205
00:27:44,680 --> 00:27:45,800
ඔබේ චිත්‍රපටය කුමක් ගැනද?

206
00:27:46,480 --> 00:27:48,100
ඇත්තටම මම වීඩියෝ එකෙන් රූගත කරනවා.

207
00:27:48,380 --> 00:27:49,380
වීඩියෝ?

208
00:27:49,640 --> 00:27:50,640
එය පර්යේෂණාත්මකයි.

209
00:27:51,380 --> 00:27:55,920
එය රූපවාහිනිය වන ආකාරය ගැන ය
අද කාලේ ඉන්න ලොකුම හොරු. ඒ

210
00:27:55,920 --> 00:27:59,380
සහ යෝජනා කරන මෙවලමක් බව
නොවැළැක්විය හැකි සෑම දෙයක්ම පාහේ ආක්‍රමණය කරයි

211
00:28:00,649 --> 00:28:04,390
මගේ චිත්‍රපටිය එකතු කරපු එක යටපත් කිරීමක්
මෙම උදාසීන මාධ්‍යයෙන් පින්තූර.

212
00:28:04,790 --> 00:28:05,790
යටත් කිරීම?

213
00:28:06,650 --> 00:28:07,830
ඉතින් ඔබේ චිත්‍රපටය කුමක් ගැනද?

214
00:28:08,650 --> 00:28:12,110
ඔහ්, එය ලේ තැවරුණු අධ්‍යයනයකි
මාරක

215
00:28:12,370 --> 00:28:13,610
මගේ සුපිරිම වැඩක්.

216
00:28:14,410 --> 00:28:16,510
අනික මම ඔයාට අනතුරක් වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ
එය.

217
00:28:19,330 --> 00:28:21,050
දැන් අපි සැකකරුවන් තුරන් කිරීම ආරම්භ කරමු.

218
00:28:23,790 --> 00:28:27,310
සර්වබලධාරී දෙවියන්ගේ නාමයෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ කරන්නේ යැයි සිතනවාද? පලයන් එළියට!

219
00:28:28,030 --> 00:28:29,030
ආදරණීය, නැඟිටින්න.

220
00:28:29,370 --> 00:28:30,890
අපේ ශුද්ධකමට බාධාවක් වෙලා.

221
00:28:31,150 --> 00:28:32,970
මගේ ලිමොසින් රථයෙන් ඉවත් වන්න!

222
00:28:33,210 --> 00:28:34,210
දැන්!

223
00:28:36,090 --> 00:28:39,590
මට ඕන නෑ කිව්වම විශ්වාස කරන්න
වඩා වැඩි කාලයක් ඔබේ සමාගම තුළ ගත කරන්න

224
00:28:39,590 --> 00:28:41,650
අවශ්යයි, Reverend Boone.

225
00:28:42,190 --> 00:28:45,910
ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙන්න
අපගේ තෘප්තිය, සහ අපි අපගේ මත සිටිමු

226
00:28:45,910 --> 00:28:46,509
ප්රීතිමත් මාර්ගය.

227
00:28:46,510 --> 00:28:47,510
වාර්තාව සඳහා, Mr.

228
00:28:47,630 --> 00:28:49,190
බූන්. ඒ තමයි Reverend Boone.

229
00:28:49,550 --> 00:28:52,570
නියමාකාරයෙන් පැවිදි විය... පොඩ්ඩක් ඉන්න.

230
00:28:53,490 --> 00:28:54,490
වාර්තාව.

231
00:28:55,250 --> 00:29:00,070
ඔයා තමයි චැනල් එකේ වාර්තාකරු...
චැනල් එකෙන්. ගරු එසකියෙල් බූන්

232
00:29:00,070 --> 00:29:03,050
ස්ට්‍රිපර් වෙතින් ලිමෝ වල අඩු රැකියාවක්. සඳහා ගෙවා ඇත
පල්ලියේ වර්ගය අනුව.

233
00:29:03,270 --> 00:29:04,270
ඔහු 11 ට කියයි.

234
00:29:04,730 --> 00:29:08,550
ඔබ පිළිතුර නොදුන්නේ නම් ... ඉන්න
විනාඩි, පැටියෝ. මම නෙවෙයි...

235
00:29:08,550 --> 00:29:10,070
හාමුදුරුවනේ අවධානය යොමු කරන්න.

236
00:29:10,990 --> 00:29:13,750
අවධානය යොමු කරන්න? ඔයා කොහෙද හිටියේ
පසුගිය අඟහරුවාදා සවස?

237
00:29:14,110 --> 00:29:15,710
11 සිට පෙ.ව. මත.

238
00:29:15,910 --> 00:29:20,210
මම මෙතනමයි හිටියේ. මෙන්න මේ ගැන
වීදිය. ඒ අයට වචනය ගෙන එනවා

239
00:29:20,210 --> 00:29:21,210
එය වඩාත්ම අවශ්ය වේ.

240
00:29:21,550 --> 00:29:23,370
ඔබට මගේ රැළේ ඕනෑම සාමාජිකයෙකුගෙන් විමසිය හැකිය.

241
00:29:23,720 --> 00:29:27,520
ඔබට එම ගුහාවේ ඕනෑම අනුග්‍රාහකයෙකුගෙන් විමසිය හැකිය
අධර්මය.

242
00:29:27,920 --> 00:29:32,500
මම ඔවුන් සියල්ලන් දෙස බලා සිටීමට කරුණක් කරමි
ඔවුන් ආයතනයෙන් පිටවන විට මුහුණ.

243
00:29:33,340 --> 00:29:34,980
උත්තරීතර සිට හාස්‍යජනක දක්වා.

244
00:29:35,920 --> 00:29:37,060
අපි ඔබේ කතාව පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

245
00:29:37,360 --> 00:29:39,340
ඔබගේ කාලයට ස්තුතියි හාමුදුරුවනේ.

246
00:29:59,980 --> 00:30:02,720
මම හිතන්නේ මම ඒ කෑගැහිල්ල කියන්න ඕනේ
ඔබට අවශ්‍ය තරම් හයියෙන්.

247
00:30:03,020 --> 00:30:04,080
කොහොමත් කවුරුවත් ඔයා කියන දේ අහන්නේ නැහැ.

248
00:30:04,900 --> 00:30:06,120
බිත්ති ඝනයි.

249
00:30:07,320 --> 00:30:09,000
තමන්ගේම වාතාශ්රය පද්ධතියක් ඇත.

250
00:30:10,040 --> 00:30:15,100
ඊට අමතරව, එන එකම පුද්ගලයා
මෙතන මම ටිකක් වයසයි.

251
00:30:17,780 --> 00:30:19,600
හැමෝම මේවා වීඩියෝවල රූගත කරනවා
දින

252
00:30:20,120 --> 00:30:22,480
ඔයා දන්නවද ඒ පුංචි ටේප් එක.

253
00:30:22,900 --> 00:30:24,980
ශක්තියක් නැත, ස්වරූපයක් නැත, ද්‍රව්‍යයක් නැත.

254
00:30:25,920 --> 00:30:28,900
එය යන්තම් සැබෑ ය.

255
00:30:37,130 --> 00:30:41,390
මම අත්වලින් අල්ලා නොගන්නෙමි
පුරුෂාධිපත්‍යයේ!

256
00:30:42,170 --> 00:30:45,230
මම අත්වලින් අල්ලා නොගන්නෙමි
පුරුෂාධිපත්‍යයේ!

257
00:30:49,890 --> 00:30:50,890
කිටී?

258
00:30:58,350 --> 00:31:04,750
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

259
00:31:06,160 --> 00:31:07,440
එක් ට්‍රිලියන හේත්තු වන කුළුණු.

260
00:31:09,380 --> 00:31:10,860
Gordon Weisborn, 1943.

261
00:31:12,700 --> 00:31:14,180
ඔහු මංගල දර්ශනයේදී මිය ගියේය.

262
00:31:15,880 --> 00:31:19,100
ඔවුන් පවසන්නේ කෝලාහලයක් ඇති වූ අතර ඔහු සිටි බවයි
මරා දැම්මා.

263
00:31:21,700 --> 00:31:23,960
පෙනෙන විදිහට, චිත්‍රපටය ප්‍රේක්ෂකයින් ගෙන ගියා
පිස්සු.

264
00:31:25,460 --> 00:31:26,660
මෙන්න එයයි.

265
00:31:28,040 --> 00:31:32,500
මම හිතුවේ සියලුම මුද්‍රණ විනාශ වෙලා කියලා.
එහෙත්, මෙන්න එයයි.

266
00:31:36,720 --> 00:31:37,840
යමක් අපිව එකතු කළා.

267
00:31:40,220 --> 00:31:41,540
ස්තූතියි, මිට්සි.

268
00:31:44,740 --> 00:31:47,480
ඔයාට ස්තූතියි.

269
00:32:01,100 --> 00:32:05,740
අහ්, ආබෙල්. මම නිකම්ම නේවාසික දක්ෂයෙක්
සොයමින්.

270
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
මාත් එක්ක ඇවිදින්න.

271
00:32:14,360 --> 00:32:16,980
ආබෙල්, කරාටේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

272
00:32:17,720 --> 00:32:19,060
හොඳයි... හරි.

273
00:32:19,940 --> 00:32:20,940
එය විදේශීයයි.

274
00:32:21,020 --> 00:32:22,020
එය උද්වේගකරයි.

275
00:32:22,620 --> 00:32:23,860
ඒක තමයි ඊළඟ ලොකුම දේ.

276
00:32:24,920 --> 00:32:28,320
ආබෙල්, ඔබ කරාටේ අංක දන්නවාද?
උතුරු ඇමරිකාව පුරා පන්ති?

277
00:32:28,740 --> 00:32:31,120
නැහැ. ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ. ඒක මගේ වැඩක්.

278
00:32:31,740 --> 00:32:34,560
ඒත් මේ අහන්න, මේ ඔක්කොම චොප් වෙන දේවල්...

279
00:32:34,970 --> 00:32:39,210
මේ සියල්ල බ්‍රේකින් සින්ඩර් බ්ලොක් සමග
ඔබේ හිස දේවල්, එය විශාලයි

280
00:32:39,690 --> 00:32:41,650
ඒ වගේම අපි ප්‍රේක්ෂකයින් ගැන හිතන්න ඕන
හෙට ගැන.

281
00:32:42,970 --> 00:32:46,790
ආබෙල්, මම ටිකක් කල්පනා කළා
Terror Toy 2 සඳහා වාත්තු කිරීම ගැන.

282
00:32:47,110 --> 00:32:48,790
නමුත් අපි දැනටමත් නිෂ්පාදනය කරනවා, Ozzie.

283
00:32:49,070 --> 00:32:51,850
ෂුවර්, ෂුවර්, ඒක නිර්මාණාත්මක අභියෝගයක්, අයි
ඔබව ලබාගන්න.

284
00:32:52,410 --> 00:32:54,110
ඒත් මේ ළමයා.. දරුවෙක්?

285
00:32:54,730 --> 00:32:57,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු වයස අවුරුදු නවයකට වඩා වැඩි ය
කරාටේ ශූරයා.

286
00:32:58,290 --> 00:33:00,250
ඔහු සෑම තැනකම තරඟ ජයගෙන ඇත
ස්ථානය.

287
00:33:01,070 --> 00:33:02,510
එයාගේ දෙමව්පියෝ මගේ හොඳ යාළුවෝ.

288
00:33:03,250 --> 00:33:04,490
නමුත් මේ ගැන මගේ වචනය ගන්න.

289
00:33:04,860 --> 00:33:06,840
මේ ළමයා ලොකු වෙනවා.

290
00:33:08,020 --> 00:33:11,220
ඒ වගේම මම හිතන්නේ Terror Toy 2 නියමයි
ඔහුගේ වෘත්තිය සඳහා දියත් කිරීමේ පෑඩ්.

291
00:33:11,980 --> 00:33:15,040
ඔසී, ළමයෙකුට එහි ඉඩක් නැත
මෙම චිත්රපටය. මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

292
00:33:17,420 --> 00:33:21,680
ආබෙල්, ඔබ වෙනුවට ආදේශ කරන්න එපා.

293
00:33:23,720 --> 00:33:26,040
මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවා, එපා
ඔබ?

294
00:33:26,700 --> 00:33:29,660
නැත්තම් මට ඒක ලියන්න ඕනද
රෝස පෙරළීම?

295
00:33:31,140 --> 00:33:32,140
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

296
00:33:33,280 --> 00:33:34,280
ඒක මගේ චිත්‍රපටිය.

297
00:33:34,490 --> 00:33:35,690
මේක මගේ චිත්‍රපටිය.

298
00:33:36,330 --> 00:33:43,170
ආබෙල්, ඔබ කියවීමට අඩු කාලයක් ගත කළ යුතුය
සිනමා කලා ගබඩාව සහ තවත් දේ

299
00:33:43,170 --> 00:33:44,250
ඔබේ ගිවිසුම් කියවන කාලය.

300
00:33:45,250 --> 00:33:47,650
ඔයාට පේනවා, මම ඔයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

301
00:33:48,350 --> 00:33:49,430
මම ඔබේ සහකරු නොවේ.

302
00:33:51,150 --> 00:33:52,250
මම ඔයාගේ ලොක්කා.

303
00:33:54,510 --> 00:33:56,430
ඇයි ඔසී ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

304
00:33:57,430 --> 00:33:58,450
මොකද මට පුළුවන්.

305
00:34:01,360 --> 00:34:04,000
ඔබ සෑම තැනකම ඔබේ බර විසි කළ යුතුයි
වරකට, ආබෙල්.

306
00:34:04,580 --> 00:34:06,120
නැත්තම් මිනිස්සුන්ට අමතකයි ඔයාට ඒක ලැබුනා කියලා.

307
00:34:07,820 --> 00:34:11,500
මම කාමරයකට යන විට, මිනිසුන් කළ යුතුයි
තාරාවා.

308
00:34:13,100 --> 00:34:16,860
ඉතින්, දරුවා පින්තූරයේ රැඳී සිටිනවාද?

309
00:34:19,020 --> 00:34:20,440
ලේඛකයා සමඟ කතා කිරීමට සිදුවේ.

310
00:34:21,540 --> 00:34:22,900
ඒක තමයි ආත්මය, ආබෙල්.

311
00:34:24,040 --> 00:34:25,260
සම්මාන ගැන අමතක කරන්න.

312
00:34:26,020 --> 00:34:29,060
මට කළු වෙන දෙයක් දෙන්න
නැවත පොත්වල.

313
00:34:30,920 --> 00:34:31,920
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට.

314
00:34:35,300 --> 00:34:37,139
ආබෙල්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

315
00:34:37,719 --> 00:34:42,420
R.L., එන්න ඇතුලට. ඔයාට මාව අයින් කරන්න බෑ
සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය. R.L., R.L., සන්සුන් වෙන්න. අපි

316
00:34:42,420 --> 00:34:43,259
ගිවිසුමක් ඇත.

317
00:34:43,260 --> 00:34:44,940
සන්සුන් වෙන්න. වාඩි වෙන්න.

318
00:34:45,760 --> 00:34:47,380
දොර බූරුවාට පහර දීමට ඉඩ නොදෙන්න.

319
00:34:48,239 --> 00:34:49,239
හා අපි කතා කරන්නම්.

320
00:34:52,400 --> 00:34:53,960
ආබෙල්, පිහිය සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

321
00:34:55,300 --> 00:34:56,300
ආබෙල්?

322
00:34:56,679 --> 00:34:57,680
ආබෙල්?

323
00:35:03,690 --> 00:35:08,950
දැන්, ග්‍රෝබර් මහතා විෂයෙහි, වේ
Grober ඔහුගේ මුල් නම හෝ අවසාන නම? මම වගේ

324
00:35:08,950 --> 00:35:09,950
දන්නවා.

325
00:35:10,110 --> 00:35:11,110
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.

326
00:35:11,290 --> 00:35:14,990
එය පෙනෙන පරිදි Grober බව පෙනේ
ඔහුව ඇමතීමට ප්‍රමාණවත්, දුක් විඳ ඇත

327
00:35:14,990 --> 00:35:16,670
යම් ආකාරයක යුධ පිටියේ කම්පනයකි.

328
00:35:17,610 --> 00:35:18,610
යුද්ධයේදී.

329
00:35:18,970 --> 00:35:19,970
මොන යුද්ධයක්ද?

330
00:35:20,970 --> 00:35:22,650
ෂිට් මචන්. යුද්ධය.

331
00:35:24,730 --> 00:35:29,890
ප්ලාස්ටික් හමුදාවක් පිහිටුවීමේ ඔහුගේ කැපී පෙනෙන පුරුද්ද
මිනිසුන් ගිනි ගැනීම යම් ආකාරයක කම්පනයකි

332
00:35:29,890 --> 00:35:30,890
විනෝදය.

333
00:35:31,350 --> 00:35:32,350
දැන් මොකද?

334
00:35:33,550 --> 00:35:35,830
ඔහු තමාගේම මිනිසුන්ට පසුව ඔවුන් පුළුස්සා දැමූ බව මට ආරංචි විය
මිය ගියා.

335
00:35:36,650 --> 00:35:40,330
ඔවුන් භාවිතා කළ පෙට්‍රල් සමඟ ඒවා මාත්‍රා කළා
වැසිකිළි බැරල් පුළුස්සා දැමීමට, පසුව

336
00:35:40,330 --> 00:35:41,089
ඔවුන් ඉහළට.

337
00:35:41,090 --> 00:35:42,130
ඔවුන් සීතල නොවනු ඇත.

338
00:35:43,350 --> 00:35:46,710
ඔහු යට වැළලී රැයක් ගත කළ බව මට ආරංචි විය
නරි කුහරයක මළ සිරුරු.

339
00:35:47,750 --> 00:35:50,230
ඔහු සහ සීතල මස් කන්දක් පමණි.

340
00:35:51,350 --> 00:35:54,130
ඊට පස්සේ තමා මේක තිබ්බේ
ගින්න ගැන දෙයක්.

341
00:35:56,150 --> 00:35:58,430
ඒක ආපහු එන්නේ ඔයාගෙන්
ඔබටම දැක ගත හැකිය.

342
00:36:00,190 --> 00:36:01,270
මට උදව්වක් කරන්න.

343
00:36:02,600 --> 00:36:03,600
මාව ඒකෙන් අයින් කරන්න.

344
00:36:05,500 --> 00:36:07,160
හේයි, ස්මිටි, බාර් එක බලන්න.

345
00:36:08,660 --> 00:36:09,700
මම මගුලක් ගන්නම්.

346
00:37:08,750 --> 00:37:12,670
මට තව කැත ටිකක් දෙන්න. මට එකක් දෙන්න
අවලස්සන තව ටිකක්.

347
00:37:21,550 --> 00:37:25,270
අපට ආරක්ෂිතව Grover ඉවත් කළ හැකිය
පරිපූර්ණයි.

348
00:37:28,050 --> 00:37:29,190
ඒක කොහෙද ගියේ?

349
00:37:29,730 --> 00:37:31,530
අපගේ මුල් ලැයිස්තුවෙන්, කිසිවෙකු නැත.

350
00:37:33,830 --> 00:37:36,150
නමුත් අපට නව තරඟකරුවෙකු සිටී.

351
00:37:36,780 --> 00:37:37,880
හැම දේකම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්.

352
00:37:38,300 --> 00:37:41,100
Abel Whitman ගේ විය නොහැකි නම?

353
00:37:41,820 --> 00:37:42,900
අපි ඔහුව සොයා යමු.

354
00:37:43,320 --> 00:37:46,380
මම එයාව හොයාගන්නම් කාර්සන් මෙනවිය.

355
00:37:47,140 --> 00:37:50,580
දැනට, මම හිතන්නේ ඔබ විය හැකිය
මගේ පිටුපසට වඩා වටිනවා.

356
00:38:13,290 --> 00:38:14,890
මට මෑතකදී යම් යම් අදහස් ඇති විය, ඇලන්.

357
00:38:19,490 --> 00:38:20,890
ඔව්, මට ඒක පේනවා, ආබෙල්.

358
00:38:21,990 --> 00:38:23,670
මෙහි තරමක් විශාල වෙනස්කම්.

359
00:38:24,230 --> 00:38:27,190
මම හිතන්නේ ඔබට එය මග හැරෙන්නට ඇති
විෂය ටිකක්.

360
00:38:29,810 --> 00:38:33,990
සියල්ල හරස් කරමින් ඉදිරියට ගියේය. ඒ
ගොඩක් දේවල් පසුව වැදගත් වෙනවා

361
00:38:33,990 --> 00:38:36,090
මත. ඒකට කියන්නේ ආශ්වාදය, ඇලන්.

362
00:38:39,770 --> 00:38:40,970
ආශ්වාදයක්. හොඳයි...

363
00:38:41,390 --> 00:38:42,750
මම හිතනවා මට ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා.

364
00:38:43,450 --> 00:38:44,450
ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි.

365
00:38:45,490 --> 00:38:47,590
මේකප් එකකට බැල්ලියෙක් වෙන්නයි යන්නේ
දෙපාර්තමේන්තුව.

366
00:38:48,290 --> 00:38:49,290
මම ඒක දරාගන්නම්.

367
00:38:50,650 --> 00:38:53,210
හරි හරී. හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ගොඩක් ලැබුණා
කිරීමට ලිවීම.

368
00:38:54,750 --> 00:38:55,810
ඔහ්, සහ ඇලන්?

369
00:38:57,330 --> 00:38:58,330
ඔව්, ආබෙල්?

370
00:38:58,550 --> 00:38:59,550
අපි ණය බෙදාගන්නෙමු.

371
00:39:00,870 --> 00:39:01,870
ෂුවර්, ආබෙල්, ෂුවර්.

372
00:39:06,990 --> 00:39:09,370
ඔහ්, ඔයා casting ටිකක් කරනවා, Mr.
විට්මන්.

373
00:39:10,510 --> 00:39:11,710
ඔබේ තරුවට මොකද වුණේ?

374
00:39:12,290 --> 00:39:13,290
මම ඔයාව දන්නවා ද?

375
00:39:15,270 --> 00:39:16,550
මම ඔබේ කාර්යයේ රසිකයෙක්.

376
00:39:17,570 --> 00:39:19,150
ඇත්තටම? නැත.

377
00:39:20,330 --> 00:39:21,550
කිසිවෙකු ඔබගේ කාර්යයේ රසිකයෙක් නොවේ.

378
00:39:22,210 --> 00:39:23,850
ඇත්තටම මම ඔයාව පැහැරගෙන ගියා කියලා සැක කරනවා.

379
00:39:24,810 --> 00:39:25,810
මිනීමැරුමක් වෙන්න ඇති.

380
00:39:25,850 --> 00:39:28,470
කුමක් ද? අන්තිමට දැක්ක කෙනා ඔයා
වින්දිතයා.

381
00:39:28,750 --> 00:39:29,750
මොන ගොදුරක්ද?

382
00:39:30,070 --> 00:39:31,070
ජෝර්ජිනා කාර්සන්.

383
00:39:31,170 --> 00:39:34,250
ඔබ ඇයව වඩා හොඳින් දන්නේ ඇය නිසා විය හැකිය
වේදිකාවේ නම සහ Gigi Spot.

384
00:39:35,330 --> 00:39:38,450
Gigi? Gigi ... මිස්ටර් විට්මන් ද?

385
00:39:41,130 --> 00:39:43,150
ඔබ කිව්වා කියලා. අතීත කාලය.

386
00:39:43,730 --> 00:39:46,530
ඔබ එසේ නොකිරීමට කිසියම් හේතුවක් තිබේද?
වර්තමාන කාලය තුළ ඇය ගැන කතා කරන්න?

387
00:39:46,770 --> 00:39:47,830
ඔයා මට ඉවර කරන්න දුන්නේ නැහැ.

388
00:39:48,630 --> 00:39:52,710
මම අන්තිමට ගිගි දැක්කේ අගහරුවාදා
රාත්රිය.

389
00:39:53,270 --> 00:39:54,650
අවසාන වශයෙන්, අපි යම් දෙයකට එකඟ වෙමු.

390
00:39:55,990 --> 00:40:01,110
දැන්, හරියටම ඔබ ඉවත්ව ගොස් කොපමණ කලකට පසුව
මහත්මයාගේ සමාජය ඔබ ඇයව මැරුවාද?

391
00:40:03,310 --> 00:40:05,050
මම කළේ ඇයට ගමනක් යාමයි.

392
00:40:06,870 --> 00:40:08,410
මම උපකල්පනය කරන්නම් ඒක සුභාෂිතයක් කියලා.

393
00:40:09,110 --> 00:40:10,110
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.

394
00:40:10,670 --> 00:40:11,670
මම කලාකරුවෙක්.

395
00:40:12,050 --> 00:40:13,550
ප්‍රචණ්ඩකාරී කලා නිර්මාණ කරන්නේ කවුද?

396
00:40:14,110 --> 00:40:17,170
ඔබේ විචාර කියෙව්වත්, ද
ජූරිය තවමත් කලා අංශයෙන් බැහැරයි.

397
00:40:17,490 --> 00:40:18,490
දැන් එන්න මහත්මයා.

398
00:40:18,850 --> 00:40:20,070
කවුරු වුණත් - ඔබ - කවුරු වුණත්.

399
00:40:20,430 --> 00:40:21,850
අයිසැක් බෝමන්ට්.

400
00:40:22,610 --> 00:40:24,130
වෙනත් කෙනෙකුගේ සේවයේදී.

401
00:40:24,670 --> 00:40:25,670
හොඳයි, Mr.

402
00:40:25,890 --> 00:40:30,910
බෝමන්ට්, නිසැකවම ඔබ පිලිස්තියෙක් නොවේ
ප්‍රචණ්ඩ කලාව හේතු වේ යැයි සිතීමට ප්‍රමාණවත්ය

403
00:40:30,910 --> 00:40:32,410
ස්වභාවික ප්රචණ්ඩත්වය.

404
00:40:33,030 --> 00:40:34,670
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

405
00:40:35,400 --> 00:40:38,640
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ වැඩ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද,
බෝමන්ට් මහතා? ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්

406
00:40:38,640 --> 00:40:40,100
දැන්, මම නිසැකවම පැමිණිලි නොකරමි.

407
00:40:41,600 --> 00:40:42,600
නැද්ද?

408
00:40:43,680 --> 00:40:44,680
හරි එහෙනම්.

409
00:40:46,220 --> 00:40:47,220
මම ආපහු එන්නම්.

410
00:40:47,680 --> 00:40:48,840
සහ මම මෙහි නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

411
00:40:52,180 --> 00:40:53,180
ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත.

412
00:40:53,680 --> 00:40:54,680
ඇත්තටම?

413
00:40:54,920 --> 00:40:55,920
ඇයි?

414
00:40:57,420 --> 00:40:58,680
ඔබට අවසන් කිරීමට චිත්‍රපටයක් තිබේ.

415
00:41:02,160 --> 00:41:03,160
ඔහු හරි.

416
00:41:03,520 --> 00:41:05,900
ඔහු හරි. මට චිත්‍රපටියක් ඉවර කරන්න තියෙනවා.

417
00:41:15,480 --> 00:41:17,860
ඇලන්, මට ප්ලොට් උපාංගයක් අවශ්‍යයි.

418
00:41:19,320 --> 00:41:20,800
හරි, මොන වගේද?

419
00:41:21,080 --> 00:41:22,080
මිනීමරුවෙකි.

420
00:41:22,620 --> 00:41:26,040
විසින් ඝාතනය කළ බවට සැක කෙරෙන ඝාතකයෙක්
රහස් පරීක්ෂක.

421
00:41:27,760 --> 00:41:31,440
ඇත්තටම එතන නිසා එයාට පැනලා යන්න බෑ
චිත්‍රපටියක් වෙන්නේ නෑ නේද?

422
00:41:32,220 --> 00:41:36,610
ඉතින්... කොහොමද මෙයා මේ ගොදුර ගෙනාවේ
තමාද?

423
00:41:37,490 --> 00:41:38,730
Lubitsch එය කරන්නේ කෙසේද?

424
00:41:39,610 --> 00:41:42,110
හොඳයි, මම මේ උණුසුම ගැන කියෙව්වා
- සක්රිය විෂ.

425
00:41:43,790 --> 00:41:47,990
ඔබ එය විදුලි බුබුලක් මත බින්දු කරන්න. විට
වින්දිතයා පහනක් දැල්වෙයි, එය හැරෙනවා

426
00:41:48,690 --> 00:41:51,910
මහල් නිවාසය ජලයෙන් යට වී මාරාන්තික වේ
මිනිත්තු.

427
00:41:52,270 --> 00:41:53,290
එය සැබෑවක්ද?

428
00:41:54,090 --> 00:41:57,070
ඔව්, නමුත් එය ඔබගේ කුමන්ත්‍රණයට සම්බන්ධ නොවේ
සිදුරක්, එහෙමද?

429
00:41:58,250 --> 00:41:59,890
මේක කොහොමද? ලස්සනයි සරලයි.

430
00:42:00,220 --> 00:42:03,380
ආහ්, මිනීමරුවා වෙන කෙනෙක් මැරුවා,
ඔහු තුළ එය ඇති බව උපකල්පනය කරයි.

431
00:42:03,840 --> 00:42:04,980
ඒ එයා නේද?

432
00:42:05,940 --> 00:42:10,140
හරි එහෙනම් එයාට පුළුවන් වෙන කෙනෙක්ව මරන්න.
එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනෙන්න, ඔහුගේ pin

433
00:42:10,140 --> 00:42:13,440
මිය ගිය මිනිසා මත, සහ, ආ... මම හදන්නම්
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන.

434
00:42:13,660 --> 00:42:15,680
එය පාපොච්චාරණයක් බවට පත් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

435
00:42:16,080 --> 00:42:17,580
මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි.

436
00:42:18,620 --> 00:42:22,460
මෙය මා වැඩ කළ යුතු අලුත් දෙයක්ද?
පිටපත, ආබෙල්? ආ... ඔයා මට ඉඩ දුන්නා

437
00:42:22,460 --> 00:42:23,460
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

438
00:42:30,870 --> 00:42:32,530
වින්සන්ට්, තව මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ?

439
00:42:32,870 --> 00:42:33,870
පොඩි සැලැස්මක්.

440
00:42:33,910 --> 00:42:34,910
සැලැස්මක්?

441
00:42:36,130 --> 00:42:37,430
වඩා උගුලක්, ඇත්තටම.

442
00:42:37,790 --> 00:42:38,790
සමග වියැකී ගියාද?

443
00:42:39,830 --> 00:42:44,230
ඔහු අලුත් චිත්‍රපටයකට රංගනයෙන් දායක වෙනවා.

444
00:42:45,170 --> 00:42:46,310
ඔහුට අලුත් මුහුණුවරක් අවශ්‍යයි.

445
00:42:54,630 --> 00:42:56,650
එක දිගට ඔඩිෂන් දහ අටක්, ගිගී.

446
00:42:57,210 --> 00:43:01,850
එවිට ඕනෑම සුදුසුකමක් ඇති එකම දෙය
ඔවුන්ගෙන් චිත්‍රපටයේ සිටීම කාරනයයි

447
00:43:01,850 --> 00:43:02,850
ඒවා ආලෝකය පරාවර්තනය කරයි.

448
00:43:04,170 --> 00:43:05,250
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

449
00:43:14,830 --> 00:43:19,770
මම ඉන්නේ හරි තැනකද?

450
00:43:20,250 --> 00:43:23,590
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි, මන්ද එසේ නොවේ නම්, ඔබ නිකම් ය
වටේ ඉඳගෙන කතා කරන පිස්සු මිනිහෙක්

451
00:43:23,590 --> 00:43:24,590
මළ සිරුරු.

452
00:43:26,360 --> 00:43:27,360
ඔව් ඔව් මිනියක්.

453
00:43:27,600 --> 00:43:28,840
ඒක බොරුවක්. ඒක බොරුවක්.

454
00:43:30,320 --> 00:43:32,280
ඔබ මෙහි විගණනයට පැමිණ ඇත. මට කියන්න ඔයා
මෙන්න විගණනයට.

455
00:43:32,560 --> 00:43:33,560
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

456
00:43:33,660 --> 00:43:34,660
ඉන්න, ඔබ?

457
00:43:35,140 --> 00:43:37,120
අප්රේල් කාර්සන්, WKYTV.

458
00:43:37,500 --> 00:43:38,500
සහ ඔබ කරන්නේ?

459
00:43:38,640 --> 00:43:40,800
මිනිස් උනන්දුව, අපි හැමෝම මිනිස්සු නිසා,
හරිද?

460
00:43:41,060 --> 00:43:43,720
සහ සති අන්ත කාලගුණය, එකම
කාලගුණය ඕනෑම කෙනෙකුට වැදගත් වේ.

461
00:43:44,580 --> 00:43:48,880
ඒත් ඇත්තම කියන්න මම එහෙම නෑ
සම්පුර්ණයෙන්ම සම්පූර්ණ වූ වැඩ

462
00:43:49,180 --> 00:43:51,200
මම තව ටිකක් හොයනවා...

463
00:43:56,650 --> 00:43:57,650
ඔබට කියවීමක් කළ හැකිද?

464
00:43:57,970 --> 00:44:00,510
සම්පූර්ණයෙන්ම. විශිෂ්ටයි, විශිෂ්ටයි. ඔබ
විද්‍යාව ගෙනාවා.

465
00:44:01,130 --> 00:44:06,670
ඔව්, නමුත්, හැම්ලට් කරනවා වගේ? කුමක් ද? අයි
ඒ කියන්නේ ඒක ටිකක් මවාපෑමක් නේද? මේ

466
00:44:06,670 --> 00:44:08,090
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක කොටසක් සඳහා නේද?

467
00:44:08,310 --> 00:44:12,150
මගේ ආදරණීය, හැම්ලට් යනු ශ්රේෂ්ඨතම කාර්යයයි
ඉංග්රීසි සාහිත්ය ඉතිහාසය.

468
00:44:12,530 --> 00:44:17,110
ඝාතනය, අනියම් සබඳතා, බිය, උමතුකම, සියදිවි නසා ගැනීම.

469
00:44:17,950 --> 00:44:22,630
ස්ටේජ් එක වෙනකම් මිනීමැරුම්
සිරුරු වලින් පිරී ඇත. මොකක්ද දන්නවද

470
00:44:22,630 --> 00:44:27,190
ඉතිහාසයේ විශිෂ්ටතම කෘතිය
ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය යනු? ඒක මගුලක්

471
00:44:27,190 --> 00:44:28,190
චිත්රපටය!

472
00:44:30,390 --> 00:44:31,390
හරි එහෙනම්.

473
00:44:35,670 --> 00:44:37,570
අහෝ, දුප්පත් යෝර්ක්.

474
00:44:37,910 --> 00:44:38,910
ඉන්න.

475
00:44:48,940 --> 00:44:49,940
මෙන්න මේක පාවිච්චි කරන්න.

476
00:45:01,060 --> 00:45:02,060
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

477
00:45:03,060 --> 00:45:05,420
ඔහ්, එය රබර් කිරි. එය දිරාපත් වෙමින් පවතී.

478
00:45:05,660 --> 00:45:07,780
ඒ වගේම බොරු ලේ වල දේවල් තියෙනවා
බොරු ඒවා.

479
00:45:08,200 --> 00:45:09,980
ඒ වගේ සුවඳයි.

480
00:45:10,360 --> 00:45:11,440
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

481
00:45:11,860 --> 00:45:14,040
ඔයාට විශ්වාස ද? එය ඉතා සැබෑ බවක් දැනේ.

482
00:45:14,380 --> 00:45:15,980
නැහැ, ඒක මුක්කුවක් විතරයි.

483
00:45:16,440 --> 00:45:17,500
ඒක මුක්කුවක් විතරයි.

484
00:45:26,270 --> 00:45:27,270
ක්‍රියාව!

485
00:45:28,150 --> 00:45:29,790
අහෝ, දුප්පත් යෝරික්.

486
00:45:30,550 --> 00:45:31,930
මම ඔහුව දැන සිටියා, හොරාෂියෝ.

487
00:45:32,630 --> 00:45:34,270
අනන්ත විහිළුකාරයෙක්.

488
00:45:35,030 --> 00:45:36,550
අති විශිෂ්ට මනඃකල්පිතයක්.

489
00:45:37,970 --> 00:45:40,330
ඔහු දහසක් මාව ඔහුගේ පිටේ තබා ඇත
වාර.

490
00:45:43,570 --> 00:45:47,190
දැන් එය මගේ පරිකල්පනය තුළ කොතරම් පිළිකුල් සහගතද?
වේ. මගේ ගං ඉවුර ඒ ළඟින් නැඟෙනවා.

491
00:45:49,750 --> 00:45:51,570
මම සිපගත් ඒ දෙතොල් මෙන්න එල්ලුනා.

492
00:45:51,930 --> 00:45:53,370
ඔබ කොපමණ වාරයක් දන්නේ නැත.

493
00:46:07,880 --> 00:46:09,240
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

494
00:46:13,420 --> 00:46:14,420
එතකොට මොකද වුණේ?

495
00:46:15,520 --> 00:46:19,040
ඔහුට හදිසියේම පිටව යාමට සිදු විය. ඔහු කිව්වා
සමඟ වැදගත් හමුවීමක් සිහිපත් විය

496
00:46:19,040 --> 00:46:20,040
ආයෝජකයා.

497
00:46:21,360 --> 00:46:23,000
නමුත් ඔබට කොටස ඇත.

498
00:46:23,480 --> 00:46:25,620
මගේ පළමු රූගත කිරීම සඳහා මට ප්‍රමාද වූ ඇමතුමක් තිබේ
හෙට දර්ශනය.

499
00:46:26,440 --> 00:46:27,440
පරිපූර්ණයි.

500
00:46:28,100 --> 00:46:29,520
මම මේ ගැන බලන්නම් ආයෝජකයා.

501
00:46:32,160 --> 00:46:33,160
ඔයා කන්නේ නැද්ද?

502
00:46:35,320 --> 00:46:36,600
මේක ඇත්තටමද...

503
00:46:37,260 --> 00:46:38,260
ඇත්තටම බඩගිනි නෑ.

504
00:46:46,160 --> 00:46:50,540
මේක නියමයි නේද පැටියෝ? මම ආයෝජනය කළා විතරයි
මේකේ ටොන් එකක්. ළඟදීම අපට සම්පූර්ණයක් ලැබෙනු ඇත

505
00:46:50,540 --> 00:46:51,540
මෙම දේවල් සමූහය.

506
00:46:52,080 --> 00:46:56,320
Ozzie Kohlberg ගේ පොලු ලයිනර්. රිය පැදවීම
සංචාරකයින් අවට දර්ශන නැරඹීමට.

507
00:46:56,780 --> 00:46:59,580
ඒ නිසා ඔවුන්ට ඔසී සිටි, ඔසීගේ මාර්ගය පෙනෙනවා.

508
00:47:00,660 --> 00:47:02,160
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත.

509
00:47:02,820 --> 00:47:03,820
යුරෝපයේ වගේ.

510
00:47:05,320 --> 00:47:09,120
තවද අපගේ සංචාරක මගපෙන්වන්නන් මෙම සරාගී වනු ඇත
beefeater නිල ඇඳුම් මත, සහ ඔවුන් කරන්නම්

511
00:47:09,120 --> 00:47:13,040
ඔවුන් මේවාට සේවය කරන විට ගමන විස්තර කරන්න
කුඩා තනි ප්‍රමාණයේ ස්ටීක් සහ

512
00:47:13,040 --> 00:47:14,720
කුඩා තේ කෝප්ප සමග පයි.

513
00:47:15,260 --> 00:47:17,980
ඔව්. ඔයා ලොකු සල්ලි කාරයෙක් වෙයි.

514
00:47:18,680 --> 00:47:20,920
මම හිතුවේ ඔයා චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක් කියලා.
ඔසී.

515
00:47:22,420 --> 00:47:26,800
මම ආයෝජකයෙක්, පැටියෝ. කමක් නැහැ
එය චිත්‍රපට, විකුණුම් යන්ත්‍ර, හෝ

516
00:47:26,800 --> 00:47:28,000
සංචාරක කර්මාන්තයේ අනාගතය.

517
00:47:28,420 --> 00:47:30,360
Ozzy Kohlberg සම්බන්ධ නම්...

518
00:47:42,760 --> 00:47:43,760
අපි කොහෙද ඉන්නේ?

519
00:47:44,800 --> 00:47:45,800
මෙතන ඉන්න.

520
00:47:46,240 --> 00:47:47,580
බර ටිකක් විසි කිරීමට කාලයයි.

521
00:47:52,420 --> 00:47:53,420
රියදුරු.

522
00:47:54,140 --> 00:47:55,140
රියදුරු.

523
00:47:57,240 --> 00:47:58,240
විට්මන්.

524
00:48:01,100 --> 00:48:02,260
ඔබට වීණාවක් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

525
00:48:03,040 --> 00:48:04,040
හාපුන් ගබඩාව?

526
00:48:05,060 --> 00:48:07,160
නමුත් මම ඒක ආයතනික ගිණුමට දැම්මා.

527
00:48:08,160 --> 00:48:10,160
එබැවින් තාක්ෂණික වශයෙන්, මම එය මිලදී ගත්තේ නැත.

528
00:48:10,380 --> 00:48:11,380
ඔබ කළා.

529
00:48:13,230 --> 00:48:17,030
සහ ඔසී? කුමක් ද? ඔබ වඩා හොඳ තාරාවා.

530
00:48:20,090 --> 00:48:21,810
මම දිගටම ඉන්නම්!

531
00:48:28,410 --> 00:48:29,410
ෂිට්!

532
00:48:37,330 --> 00:48:42,880
ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්! මට ඕනේ... මම
ඒ හදවත අවශ්‍යයි! මට ඒ හදවත අවශ්‍ය වුණා!

533
00:48:43,100 --> 00:48:44,260
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

534
00:48:44,680 --> 00:48:45,880
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

535
00:49:27,850 --> 00:49:28,850
සියදිවි නසා ගන්නේ ඇයි?

536
00:49:44,870 --> 00:49:45,870
ඇලෙක්ස්? ඔව්?

537
00:49:46,670 --> 00:49:47,670
ආබෙල්.

538
00:49:48,190 --> 00:49:49,190
ඔව්.

539
00:49:49,670 --> 00:49:51,570
මට විනාඩියකට ඔබේ මොළය තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

540
00:49:53,170 --> 00:49:56,790
මිනීමරුවා තවත් මිනීමැරුමක් කරයි
මොකද flex එක කාර්යක්ෂමයි.

541
00:49:58,730 --> 00:50:05,150
ඒත් එයා කරන විදියට නම් මොකද වෙන්නේ
ඝාතනය, ප්රේක්ෂකයන්

542
00:50:05,150 --> 00:50:07,250
ඔහුගේ සියදිවි නසා ගැනීම මිල දී ගන්නේ නැද්ද?

543
00:50:07,470 --> 00:50:09,010
ඒකට අපි මොකද කරන්නේ?

544
00:50:09,290 --> 00:50:13,490
හොඳයි, එය උපහාසාත්මක ආකාරයක නම්
දෙයක්, මිනීමරුවාට සමහරක් අකුරු කළ හැකිය

545
00:50:13,490 --> 00:50:18,230
මුල් සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනේ අතිරේකය,
අසංඛ්‍යාත ස්වයං-උමතුවක් මත ගණන් කරන්න

546
00:50:18,230 --> 00:50:21,530
සමාජය සහ සෑම කෙනෙකුම එය පිළිගත යුතුය
වේලාසනින් ගෙදර යයි.

547
00:50:22,390 --> 00:50:23,390
හරි හරී.

548
00:50:23,630 --> 00:50:26,850
මතක තබා ගන්න, එය බොහෝ විට තවත් බොහෝ දේවලට තුඩු දෙනු ඇත
ඝාතනය.

549
00:50:27,450 --> 00:50:29,350
කවර් -අප් එක වහන්න හදනවා
මත.

550
00:50:29,950 --> 00:50:31,610
සමහරවිට මිනීමරුවාගේ විනාශය විය හැකිය.

551
00:50:33,730 --> 00:50:35,810
ආබෙල්? ආබෙල්, ඔබ එහි සිටිනවාද? ආයුබෝවන්?

552
00:50:50,710 --> 00:50:52,710
කපන්න! ඒක ප්‍රින්ට් කරන්න.

553
00:50:53,330 --> 00:50:54,590
අප්රේල්, ඔබ විශිෂ්ටයි.

554
00:50:54,930 --> 00:50:55,990
ඔයා ගෙන්න...

555
00:50:56,390 --> 00:51:00,670
දෙයකට නව ජීවිතයක්. ආබෙල්, Mr.
Pharmacist හි ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි

556
00:51:00,670 --> 00:51:01,670
එය හදිසි බව පවසයි.

557
00:51:03,990 --> 00:51:04,990
හැමෝම පහක් ගන්න.

558
00:51:13,010 --> 00:51:14,730
ආබෙල්, එන්න ඇතුලට, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

559
00:51:24,170 --> 00:51:25,170
ඔසී අතුරුදහන්.

560
00:51:25,480 --> 00:51:26,480
අතුරුදහන්?

561
00:51:27,640 --> 00:51:28,980
ඔව්, ඔහු පෙනී සිටියේ නැත.

562
00:51:29,980 --> 00:51:31,920
ඔහු ඔහුගේ කිසිම අංකයකට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

563
00:51:34,180 --> 00:51:35,400
ඊයේ ඉඳන් කවුරුත් එයාව දැක්කේ නෑ.

564
00:51:36,700 --> 00:51:42,680
මට කිසිවක් පැවසිය හැකි බව මට විශ්වාස නැත, නමුත්
Ozzy පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා.

565
00:51:43,720 --> 00:51:48,500
ඔහු අවස්ථා කිහිපයකදීම මට කතා කළා
මගෙන් පුද්ගලික රැස්වීමක් ඉල්ලුවා.

566
00:51:49,280 --> 00:51:50,280
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

567
00:51:50,560 --> 00:51:53,600
මට විශ්වාස නෑ. මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය විය ...

568
00:51:54,060 --> 00:51:56,220
මට යමක් පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය. මොකක්ද
ඔබ සිතන්නේ එය විය?

569
00:51:56,860 --> 00:52:01,300
මම දන්නේ නැති බව මට විශ්වාසයි. මට අදහසක් නැහැ.

570
00:52:01,600 --> 00:52:06,780
ඒ හැර වෙන මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ
Ozzy නැතුව අපිට ඔයාගේ එක ඉවර කරන්න බෑ

571
00:52:06,780 --> 00:52:13,700
චිත්රපටය. දැන්, ඔබ කැමති නම්
බෙදාහරින්නන්ට අවශ්‍ය දේ නැවත සලකා බලන්න

572
00:52:13,700 --> 00:52:18,500
කරන්න... මට නියම වෙන්නේ නැහැ
කුඩා මනස සහ විශාල මුදල් පසුම්බිය. මම නිකම්

573
00:52:18,500 --> 00:52:19,500
යන්නේ නැහැ.

574
00:52:21,140 --> 00:52:22,140
දැන්...

575
00:52:23,120 --> 00:52:27,260
මට ඇත්තටම හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. ඔබ කරන්න
මතක තියාගන්න අපිට තිබ්බ තරඟය

576
00:52:27,260 --> 00:52:30,040
කලා මණ්ඩලයේ ප්‍රදානය සඳහා?

577
00:52:30,400 --> 00:52:33,600
ඔව්. හොඳයි, එය කිසි විටෙකත් නොපෙන්වයි, එබැවින් අපි සිටිමු
වෙඩි තැබීම.

578
00:52:35,020 --> 00:52:36,020
ආබෙල්.

579
00:52:37,140 --> 00:52:39,280
එය කළාද? ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි.

580
00:52:42,680 --> 00:52:44,160
කුමක් ද? ඔබට නාමයෝජනා ලැබුණේ කවදාද?

581
00:52:44,800 --> 00:52:46,080
ඔබ නම් කළ යුතුද?

582
00:52:47,220 --> 00:52:49,040
පිලිප්, ඔබ බරපතලද?

583
00:52:49,980 --> 00:52:51,620
මට ලැබෙනවා... හරි, මම...

584
00:52:52,110 --> 00:52:53,650
මම දැන් මගේ නම කැටයම් කර ඇත.

585
00:52:54,550 --> 00:52:57,030
මට ඔයාගේ නම එකකට ගන්න පුළුවන්, නැත්නම් ඔයාට පුළුවන්
එය බෙදාගන්න.

586
00:52:57,550 --> 00:52:58,790
මොනවා උනත් පිලිප්.

587
00:53:09,810 --> 00:53:10,810
ක්‍රියාව.

588
00:53:15,330 --> 00:53:16,330
කපන්න!

589
00:53:18,950 --> 00:53:21,090
ඔහ්, පීට් වෙනුවෙන්, අපි ලේ ඉවරයි!

590
00:53:22,090 --> 00:53:23,190
ඒ හැමෝම පහයි.

591
00:54:20,900 --> 00:54:23,560
සමහර විට ඔබ ඔබේ සඳහා බීට් ඇති
හදවත.

592
00:55:54,600 --> 00:55:55,720
සුරක්ෂිතාගාරයේ ඇති දේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

593
00:55:56,980 --> 00:55:58,340
මම දන්නවා විට්මන් මොනවා හරි හංගනවා කියලා.

594
00:56:00,220 --> 00:56:01,220
ආයෝජකයා.

595
00:56:03,540 --> 00:56:04,900
ඔව්, මට කොල්බට් මහතා හමු විය.

596
00:56:06,460 --> 00:56:07,460
නැත.

597
00:56:08,240 --> 00:56:09,980
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුගෙන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වෙයි කියලා
ඇය

598
00:56:58,540 --> 00:56:59,540
ඒක මුද්‍රණය කරන්න.

599
00:56:59,600 --> 00:57:01,280
ඒ වගේම අද අපි රූගත කළ අනෙක් සියල්ල.

600
00:57:02,440 --> 00:57:04,480
මට ඒ සියල්ල මුලින්ම දැකීමට අවශ්‍යයි
උදෑසන.

601
00:57:06,400 --> 00:57:09,220
පළමු දේ? දැනටමත් පරක්කුයි, ආබෙල්.
විකාර.

602
00:57:09,640 --> 00:57:10,640
පරක්කු නැහැ.

603
00:57:10,980 --> 00:57:12,100
එය මැජික් හෝරාවකි.

604
00:58:19,660 --> 00:58:21,100
මේක නම් නියමයි.

605
00:58:21,980 --> 00:58:23,380
ඔබේ හොඳම වැඩ කිහිපයක්.

606
00:58:23,920 --> 00:58:26,500
ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. පළමු දිනයේ සිට.

607
00:58:27,000 --> 00:58:30,620
ඒක ඇත්තටම දෙයක් නේද? මම හිතන්නේ
මම අන්තිමට බොබෝගේ ඇතුලට ආවා

608
00:58:30,620 --> 00:58:31,620
හිස.

609
00:58:31,680 --> 00:58:34,040
ආබෙල්. ආබෙල්, ඒක තමයි මම යන්නේ
ඔබට කියන්නට ඇත.

610
00:58:34,360 --> 00:58:35,360
එය කුමක් ද?

611
00:58:37,000 --> 00:58:38,000
ඒ ඔසී.

612
00:58:38,640 --> 00:58:40,840
පොලිසිය ඔහු සමඟ ඔහු සොයා ගත්තේය
පෙම්වතිය.

613
00:58:41,620 --> 00:58:42,620
ඇත්තටම? මරු.

614
00:58:43,100 --> 00:58:44,740
ඔවුන් පවසන්නේ එය මිනීමැරුමක් - සියදිවි නසාගැනීමක් බවයි.

615
00:58:45,700 --> 00:58:47,720
ඒක නපුරුයි. තව තියෙනවා.

616
00:58:48,180 --> 00:58:49,180
තව?

617
00:58:49,920 --> 00:58:54,040
පෙනෙන විදිහට, ඔසී, ඔහු වෙනත් කෙනෙකුව මරා දමා ඇත
මිනිසුන් මෙන්ම.

618
00:58:54,480 --> 00:58:55,480
නැත.

619
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
ඔව්.

620
00:58:58,180 --> 00:58:59,180
ගලවන්නෙක්.

621
00:59:03,340 --> 00:59:04,340
විචාරකයා. ගගාර්ස්කි.

622
00:59:05,260 --> 00:59:07,000
ඒ වගේම අපේ විශේෂ ප්‍රයෝග බොහෝමයක් කාර්ය මණ්ඩලය.

623
00:59:07,720 --> 00:59:09,100
උන් තාම කෑලි හොයනවා.

624
00:59:10,540 --> 00:59:14,520
මට දැන් හාපු එකට බිල් එකක් ආවා
ඔසී එය මත සිටගෙන සිටියේය.

625
00:59:16,660 --> 00:59:18,140
ඒ සියල්ල මෙහි ප්‍රමාද සංස්කරණයේ ඇත.

626
00:59:20,540 --> 00:59:21,960
ඔහු සමාගමේ මුදල් භාවිතා කළේය.

627
00:59:22,600 --> 00:59:24,820
ඒ වගේම පොලිසිය කියනවා ඒක සාක්ෂි කියලා.

628
00:59:25,660 --> 00:59:28,560
සිකුරු තමයි මම ඒකට කියන්නේ. මම
සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලියි.

629
00:59:28,980 --> 00:59:30,640
නමුත් එය විශිෂ්ට චිත්‍රපටයක් වනු ඇත.

630
00:59:31,370 --> 00:59:37,510
මට මතක් කරන දේ, මම සංවිධානය කර ඇත
මම හොයාගත්ත චිත්‍රපටියක් තිරගත වෙනවා

631
00:59:37,510 --> 00:59:42,090
බිත්ති. ඒකට කියන්නේ One Trillion Leaning කියලා
කුළුණ.

632
00:59:42,750 --> 00:59:45,230
එහි පිටපතක් අප ළඟ නැහැ. ඔව්, අපි
කරන්න.

633
00:59:45,730 --> 00:59:47,970
මම හිතුවේ ඒක නාගරික පුරාවෘත්තයක් කියලා.

634
00:59:48,210 --> 00:59:50,770
නැත, එය සැබෑ ය, අපට එය පෙන්විය යුතුය.

635
00:59:51,180 --> 00:59:55,240
ඇත්තටම අපි ජනතාවට පෙන්වන්න ඕන මොකක්ද කියලා
චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය කියන්නේ. මොකක්ද ඇත්ත

636
00:59:55,240 --> 00:59:59,840
චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය, චිත්‍රපට සෑදීමේ කලාව කුමක්ද
සියල්ල ගැන ය. අපි ඔවුන්ව ඉවත් කළ යුතුයි

637
00:59:59,840 --> 01:00:05,760
ඔවුන්ගේ තෘප්තිමත් බව ගැන. අපිට පෙන්නන්න තියෙනවා
ඔවුන් දුක් වේදනා සහ රිදවීම් සහ

638
01:00:05,760 --> 01:00:07,620
චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයට යන වේදනාව.

639
01:00:07,900 --> 01:00:10,380
අපි ඇත්තටම ඔවුන්ව සොලවන්න ඕන.

640
01:00:15,480 --> 01:00:18,560
අපට එය ත්‍රස්තවාදයේ ප්‍රචාරයක් ලෙස භාවිත කළ හැකියි
සෙල්ලම් බඩු 2.

641
01:00:29,960 --> 01:00:31,360
පා.

642
01:00:44,780 --> 01:00:46,100
තාත්තා?

643
01:00:49,160 --> 01:00:51,520
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන පැහැදිලිවම ව්‍යාජ එකක් විය.

644
01:00:51,960 --> 01:00:55,840
ඔබට Beaumont ප්රමාණයේ අවශ්ය නොවේ
පොලිසිය එය පිළිගත්තා දැකීමට බුද්ධිය

645
01:00:55,840 --> 01:00:56,840
ඒ නිසා ඔවුන්ට කලින් ගෙදර යන්න පුළුවන් වුණා.

646
01:00:58,060 --> 01:00:59,240
කොල්බර්ග් මිනීමරුවා නොවේද?

647
01:01:02,000 --> 01:01:03,160
කොල්බර්ග් මිනීමරුවා නොවේ.

648
01:01:03,440 --> 01:01:06,680
ගිගීව මරපු කෙනා තාම එළියේ
එහි. ඔහ් ඔව්.

649
01:01:07,300 --> 01:01:08,300
ඒ විට්මන් ය.

650
01:01:08,400 --> 01:01:09,440
මම ඒක දන්නවා.

651
01:01:09,900 --> 01:01:11,300
මට අවශ්‍ය වන්නේ සාක්ෂි කිහිපයක් පමණි.

652
01:01:11,560 --> 01:01:13,680
පොලිසියට නොසලකා හැරිය නොහැකි දෙයක්.

653
01:01:14,020 --> 01:01:15,020
ඔයාට විශ්වාස ද?

654
01:01:15,800 --> 01:01:18,500
ඒක නිකන්... විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි
ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

655
01:01:20,220 --> 01:01:22,700
ආශාව යනු කැස්මියර්හි උමතුවක් පමණි
ස්ෙව්ටර්.

656
01:01:24,260 --> 01:01:25,340
හොඳයි, එය ප්රමාද වැඩියි.

657
01:01:25,580 --> 01:01:26,960
දුම්රිය ස්ථානය තවදුරටත් ගෙවන්නේ නැත.

658
01:01:27,560 --> 01:01:28,760
නිකමට කියන්න නඩුව ඉවරයි.

659
01:01:29,300 --> 01:01:30,279
එය හමාරයි.

660
01:01:30,280 --> 01:01:33,240
Isaac Beaumont නඩුවක් භාර ගන්නා විට, නැත
එක් අයෙක් ඔහුව ඉවත් කරයි.

661
01:01:34,020 --> 01:01:37,340
ඊට අමතරව, මම ඔබේ ස්ථානයේ චෙක්පත දැම්මා
දින කිහිපයකට පෙර.

662
01:01:38,600 --> 01:01:40,180
ඉතින් අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

663
01:01:41,880 --> 01:01:43,620
ඔබ ඔබේ ඊළඟ වෙඩි තැබීමට යනවා
දර්ශනය.

664
01:01:44,360 --> 01:01:46,120
මම යනවා මළවුන්ට කතා කරන්න.

665
01:01:58,060 --> 01:01:59,060
තාම තේරුනා ඇලන්.

666
01:02:02,800 --> 01:02:04,180
මම ඔබේ උපදෙස් ගත්තා ඇලන්.

667
01:02:05,480 --> 01:02:06,399
මගේ උපදෙස?

668
01:02:06,400 --> 01:02:07,400
ඔව්, ඔබේ උපදෙස්.

669
01:02:07,680 --> 01:02:11,640
කාව හරි මරලා කොටු කරන එක ගැන
මගේ පොලිසියෙන් ඉවතට විසි කිරීම සඳහා

670
01:02:11,640 --> 01:02:12,640
සුවඳ.

671
01:02:12,900 --> 01:02:14,360
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ චරිතයේ සුවඳයි.

672
01:02:14,600 --> 01:02:20,940
ඊට පස්සේ මට හිතුනා ඒක පිළිවෙලට
මට මගේ ඇලිබි සම්පූර්ණ කිරීමට නම්, මට තිබුණා

673
01:02:20,940 --> 01:02:22,860
හැකි එක් පුද්ගලයෙකු ඉවත් කිරීමට
මට ඇඟිල්ල

674
01:02:23,980 --> 01:02:26,800
අහ්, ආබෙල්, අපි තවමත් කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?
පිටපත?

675
01:02:29,200 --> 01:02:31,760
මම පිටපත ඔබේ අතින් ඉවතට ගන්නවා,
ඇලන්!

676
01:02:58,440 --> 01:03:00,980
ශබ්ද කරන ආකාරය. මම ඇත්තටම කැමතියි
ශබ්ද කරන ආකාරය.

677
01:03:01,220 --> 01:03:03,300
ඇලන්, ඔබේ අත්වලින් ලේ ගලනවා!

678
01:03:03,640 --> 01:03:07,420
ඇලන්, මම ඔයාට කිව්වද? මම මරනවා
හැමෝම!

679
01:03:07,920 --> 01:03:11,420
ඒ මම, ඇලන්, සහ ඔබේ දෑත්
ලේ ගැලීම!

680
01:03:11,640 --> 01:03:13,920
මම ඔබේ අත් බව සඳහන් කිරීමට සිදු විය
ලේ යනවාද?

681
01:03:14,240 --> 01:03:15,960
ඔබේ අත් ලේ ගලයි!

682
01:03:16,660 --> 01:03:18,100
එය බොබෝ!

683
01:03:18,700 --> 01:03:20,600
ඔහු සියල්ලන්ම මරා දමයි!

684
01:03:22,700 --> 01:03:24,360
සහ කපන්න!

685
01:03:25,120 --> 01:03:26,140
ඒක මුද්‍රණයක්.

686
01:03:29,290 --> 01:03:30,870
ඔබ සෑම දිනකම වඩා හොඳයි, අප්රේල්.

687
01:03:31,070 --> 01:03:34,170
නමුත් අද ඔබ හැසිරෙන්නේ ඔබේ ජීවිතය වගේ
එය මත රඳා පැවතුනි.

688
01:03:35,430 --> 01:03:41,710
මට ඕන... මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන.
Abel, ඒ ඔයා... මම හිතන්නේ මම ඇතුලට වෙන්න ඇති කියලා

689
01:03:41,710 --> 01:03:42,589
මගේ හිසට උඩින්.

690
01:03:42,590 --> 01:03:45,810
විකාර. ආබෙල්, මගේ කොල්ලා, මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
වචනය?

691
01:03:51,710 --> 01:03:55,250
එය එසේ විය හැක්කේ කුමක් විය හැකිද
ඔබ මට බාධා කිරීම වැදගත්ද?

692
01:03:55,710 --> 01:03:59,050
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයක් ලෙස හැඳින්වේ
වෘත්තීයභාවය, ආබෙල්.

693
01:03:59,410 --> 01:04:02,770
අහන්න, මම ඉස්සරහට කියෙව්වා
පිටපත, සහ මම සමහරක් දුටුවෙමි

694
01:04:02,770 --> 01:04:07,650
දර්ශනය 84 සහ අතර නොගැලපීම්
ඔබගේ නව දර්ශන 84A සහ 84B.

695
01:04:08,290 --> 01:04:10,070
ආබෙල්, අපි තීරණ කිහිපයක් ගත යුතුයි.

696
01:04:10,370 --> 01:04:13,010
මම හිතුවා... අපි සාකච්ඡා කරමු
අද සවස.

697
01:04:13,270 --> 01:04:14,890
අපි ඇලන්ගේ කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.

698
01:04:15,350 --> 01:04:17,610
මම ඔබේ ආදානය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

699
01:04:18,390 --> 01:04:19,390
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

700
01:04:21,150 --> 01:04:22,150
කාර්සන් මෙනවිය.

701
01:04:24,010 --> 01:04:26,810
මැරුණු මිනිස්සු කියන කියමන මම බොරු කළා
කතා නොකියන්න.

702
01:04:28,870 --> 01:04:33,350
එසේ කිරීමෙන්, මම ඔප්පු කර ඇත
අපේ මිනීමරුවාගේ අනන්‍යතාවය.

703
01:04:34,970 --> 01:04:39,730
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ එය හෙළිදරව් කිරීම පමණි
මගේ වෙළඳ ලකුණ සමඟ මහජනතාව.

704
01:04:42,310 --> 01:04:43,310
ඇත්තටම.

705
01:04:44,130 --> 01:04:45,130
කෑ ගහනවා.

706
01:04:46,330 --> 01:04:47,810
රූපවාහිනිය සජීවීව විකාශය කිරීමට.

707
01:04:50,090 --> 01:04:53,470
ඔබට මට ප්‍රවේශය ලබා දිය හැකිද a
කැමරාව සහ නළුවන් යුගලයක්?

708
01:04:54,950 --> 01:04:55,950
හොඳයි.

709
01:04:56,690 --> 01:04:58,490
හොඳයි, සොරෙකු අල්ලා ගැනීමට, සිතන්න
හොරා.

710
01:04:58,770 --> 01:05:01,390
චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙකු අල්ලා ගැනීමට, සිතන්න
සිනමාකරු.

711
01:05:05,950 --> 01:05:09,690
Isaac Beaumont එයාගේ හදන්නයි ඉන්නේ
අධ්යක්ෂණය මංගල.

712
01:05:12,610 --> 01:05:13,610
ආබෙල්?

713
01:05:17,490 --> 01:05:18,490
ආබෙල්?

714
01:05:23,720 --> 01:05:27,800
මොනාද යකාගේ නමට කරන්නේ
අඳුරේ ඉඳගෙන, ආබෙල්?

715
01:05:28,500 --> 01:05:31,400
ආබෙල්, මොකක්ද ඒ සුවඳ?

716
01:05:32,300 --> 01:05:36,900
අඛණ්ඩ පැවැත්ම පිළිබඳ ඔබේ සැලකිල්ල ගැන.
මම ඒක අගය කරනවා.

717
01:05:37,120 --> 01:05:40,060
ඔයාට ඇත්තටම හොඳ ඇහැක් තියෙනවා.

718
01:05:42,280 --> 01:05:45,520
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

719
01:05:46,560 --> 01:05:48,460
මට අදහසක් නැහැ.

720
01:05:50,460 --> 01:05:51,460
ආබෙල්?

721
01:05:56,040 --> 01:06:00,500
හේයි, බූග්. ඇලන් ලියනවා වගේ
ඔහුගේ දෑත් කපා ඇත.

722
01:06:01,940 --> 01:06:03,260
හේයි, බූග්.

723
01:06:03,800 --> 01:06:06,900
පහන් දල්වන්න.

724
01:06:12,980 --> 01:06:14,260
ඔහ්, ෂුවර්.

725
01:07:15,850 --> 01:07:16,850
ලස්සන වෙඩිල්ලක්.

726
01:07:19,510 --> 01:07:24,050
මම නිතරම කිව්වා ඔයාට ඇත්තටම හොඳක් තියෙනවා කියලා
ඇස, ඕමාර්.

727
01:07:47,600 --> 01:07:48,760
ආමන්ඩ්ට අද අපිත් එක්ක ඉන්න බෑ.

728
01:07:50,420 --> 01:07:51,980
ඒ නිසා මම කැමරාව හසුරුවන්නෙමි.

729
01:07:53,600 --> 01:07:56,820
චිත්‍රපට හතක පළමු අවස්ථාව මෙයයි
එයාට ෂූට් එකක් මිස් වෙලා කියලා.

730
01:07:58,300 --> 01:08:03,480
ඒත් එක අතකට මට දැනෙන්නෙ එයාගෙම කොටසක් කියල
තවමත් අප සමඟ මෙහි.

731
01:08:04,980 --> 01:08:07,000
ඉතින් අපි අද අපේ උපරිමය දෙමු.

732
01:08:07,700 --> 01:08:09,920
මෙය Armand සඳහා ය.

733
01:08:11,280 --> 01:08:12,280
අපි සූදානම්ද?

734
01:08:13,520 --> 01:08:14,540
ම්, ආබෙල්?

735
01:08:14,760 --> 01:08:16,880
ඔව්? මම හිතන්නේ මට තවමත් මගේ ආධාරය අවශ්‍යයි.

736
01:08:18,099 --> 01:08:19,140
හරි. හරි.

737
01:08:26,920 --> 01:08:28,819
පරිපූර්ණයි. එම ප්රකාශනය අල්ලාගෙන සිටින්න.

738
01:08:31,560 --> 01:08:32,560
වේගය.

739
01:08:33,979 --> 01:08:34,979
ක්‍රියාව.

740
01:08:36,220 --> 01:08:43,060
බොබෝ, මේ ඔක්කොම මරනවද... බොබෝ
මේ සියල්ල

741
01:08:43,060 --> 01:08:44,120
ඝාතනය ඇත්තටම අවසානයද?

742
01:08:44,899 --> 01:08:46,800
මම ඔබට අහිංසක ඇස් ගෙනාවා.

743
01:08:47,390 --> 01:08:51,550
එබැවින් ඔබට පෙන්වීමට ඔබේ ගොදුරු වූවන් පසුපස හඹා යා හැකිය
ඔබ දැක ඇති බිහිසුණු ලෝකය

744
01:08:51,550 --> 01:08:52,550
ඉන් ඔබ්බට ලෝක.

745
01:08:53,450 --> 01:08:58,770
මේවා ඔබගේ සම්පූර්ණ කිරීම සිදු කරනු ඇත
මිනිස් ධාරක ශරීරය, ඊට පස්සේ... එතකොට?

746
01:08:58,930 --> 01:08:59,930
ඊළගට?

747
01:09:01,270 --> 01:09:03,970
එතකොට මේ ඔක්කොම මරාගන්නවද
අවසානයක් වේවිද?

748
01:09:05,790 --> 01:09:07,210
නැත්නම් එය ආරම්භය පමණක්ද?

749
01:09:18,720 --> 01:09:20,359
පරිපූර්ණයි! එකකින් කළා!

750
01:09:21,260 --> 01:09:24,840
ම්ම්, ආබෙල්, මම හිතන්නේ අපි පරක්කු වෙයි කියලා
ප්‍රසංගය සඳහා සහ මට තවමත් මගේ දේ කිරීමට අවශ්‍යයි

751
01:09:24,840 --> 01:09:25,840
හිසකෙස්.

752
01:11:27,920 --> 01:11:28,920
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

753
01:11:29,340 --> 01:11:31,920
සැබෑ මාරාන්තික සිනමාව. ඒ වගේම අපිට දකින්න ලැබෙනවා
එය පෞද්ගලිකව.

754
01:11:32,180 --> 01:11:34,600
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ඔවුන්වත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම මුද්‍රණයක් තියෙනවා.

755
01:11:35,260 --> 01:11:37,240
පැසොලිනි මෙනවිය ගැරී මාෂල් වගේ.

756
01:11:37,960 --> 01:11:38,980
කවුද මේක ආයේ දාන්නේ?

757
01:11:39,300 --> 01:11:40,520
විට්මන්. ආබෙල් විට්මන්.

758
01:11:41,780 --> 01:11:43,220
යේසුස්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු කවදා හෝ චිත්‍රපටයක් කරයි.

759
01:12:06,920 --> 01:12:11,920
මම අප්‍රේල් කාර්සන්, අපි මෙතන ඉන්නවා
චිත්‍රපට ඉතිහාසය දැකීමට විටවුන් සිනමාහල

760
01:12:11,920 --> 01:12:14,540
ට්‍රිලියන ගණනක් කුළුණු හේත්තු වන විට.

761
01:12:18,780 --> 01:12:24,820
මට මිනිසා හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න
මෙම තිරගත කිරීම සඳහා වගකිව යුතු සහ

762
01:12:24,820 --> 01:12:26,280
ප්රතිවිපාක විය හැකිය,

763
01:12:27,240 --> 01:12:28,240
ආබෙල් විට්මන්.

764
01:12:29,000 --> 01:12:34,340
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, අප්‍රේල්. මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය
සමඟ... සහ මේ අද්භූත රාත්‍රියේ,

765
01:12:34,340 --> 01:12:35,540
තම ජීවිකාව කරන මිනිසා...

766
01:12:35,760 --> 01:12:36,760
අභිරහස් විසඳීම.

767
01:12:37,540 --> 01:12:38,680
අයිසැක් බෝමන්ට්.

768
01:12:47,100 --> 01:12:49,080
අවසන් රීල්, මිස්ටර් විට්මන්.

769
01:12:50,980 --> 01:12:51,980
ස්තූතියි, අප්රේල්.

770
01:12:52,340 --> 01:12:54,940
ඒත් මම මෙතනට ආවේ රහස් පරීක්ෂකයෙක් විදියට නෙවෙයි
සවස.

771
01:12:55,240 --> 01:12:57,200
මම මෙහි සිටින්නේ කලාකරුවෙකු ලෙසයි.

772
01:12:58,040 --> 01:12:59,040
කුමක් ද?

773
01:12:59,480 --> 01:13:03,640
අපට තව කියන්න, මිස්ටර් බෝමන්ට්. මම තියෙනවා
වාදනය කිරීමට කෙටි චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කළේය

774
01:13:03,640 --> 01:13:04,700
අද රාත්රියේ ප්රධාන අංගය.

775
01:13:05,240 --> 01:13:07,740
මට කියන්න, විට්මන් මහතා, ඔබ හුරුපුරුදුද?
ෂේක්ස්පියර් සමඟ?

776
01:13:08,280 --> 01:13:09,420
හැම්ලට්, විශේෂයෙන්.

777
01:13:09,660 --> 01:13:10,740
මම ශේක්ස්පියර්ව හඳුනනවා.

778
01:13:11,240 --> 01:13:15,140
මට හැම්ලට් ගැන න්‍යාය තියෙනවා
සමහර විට එය පළමු ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය විය හැකිය ...

779
01:13:15,140 --> 01:13:19,660
හොඳයි, මම මගේ චිත්‍රපටිය කෙටි දර්ශනය මත පදනම් වෙනවා
හැම්ලට්හි, සාමාන්යයෙන් නාට්යය ලෙස හැඳින්වේ

780
01:13:19,660 --> 01:13:21,940
නාට්‍යය තුළ හෝ මූසික උගුල.

781
01:13:22,180 --> 01:13:26,500
කලාකරුවෙකු වන ආකාරය දැකීමට මට කුතුහලයක් ඇත
ඔබේ ස්ථාවරය එයට ප්‍රතිචාර දක්වයි.

782
01:13:27,080 --> 01:13:28,680
මාතෘකාව කුමක්ද, මිස්ටර් බියුමන්ට්?

783
01:13:28,940 --> 01:13:32,180
මම ඒකට කියන්නේ ග්‍රිගෝර්ස්කිගේ ඝාතනය කියලා.

784
01:13:32,880 --> 01:13:34,440
නියමයි වගේ. අපි බලමු.

785
01:15:06,120 --> 01:15:09,560
සුභ පැතුම්, මිස්ටර් බෝමන්ට්. දැන් ඔබ
සැබෑ කලාකරුවෙකු වීම යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

786
01:16:30,830 --> 01:16:31,830
එයින් ගැලවෙන්නද?

787
01:16:32,310 --> 01:16:36,410
ඒත් මට දැනටමත් තියෙනවා මිස් Cartman. ඔබගේ
අයිසැක් චිත්‍රපටය පමණක් තවත් ශරීරයක් පමණි

788
01:16:36,410 --> 01:16:37,410
සිරුර ගොඩ.

789
01:16:39,310 --> 01:16:43,050
බලන්න, ආබෙල් එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. අයි
ඇත්තටම නැහැ. නමුත් ඇයි බෙදාහැරීම

790
01:16:43,050 --> 01:16:46,930
අපි පළමු දිනයේ සිට අනුගමනය කළ දේ. සියල්ල
හරිද? බලන්න, මට යන්න වෙනවා. මට යන්න වෙනවා.

791
01:16:49,630 --> 01:16:50,810
ආබෙල්? ආබෙල්, ඒ ඔබද?

792
01:16:51,630 --> 01:16:53,030
හේයි, මම අපේ බෙදාහැරීම සොරකම් කළා.

793
01:16:53,390 --> 01:16:54,470
ඔබ කළාද? කුමක් ද? ඔව්.

794
01:16:54,950 --> 01:16:58,230
මම ඔයාට කිව්වා. මේ චිත්‍රපටිය පවතින්න ඕන
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාධීන.

795
01:16:59,600 --> 01:17:02,080
ඒත් ඒක තමයි මම දවසෙ ඉඳන් පස්සෙන් ආවෙ
එකක්.

796
01:17:40,040 --> 01:17:41,040
එය අමතක කරන්න?

797
01:17:44,040 --> 01:17:45,120
ඔබේ දෑත් ඇතුල් කරන්න.

798
01:17:47,440 --> 01:17:49,700
ඔබ මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත!
ආබෙල්?

799
01:17:50,660 --> 01:17:53,380
ආබෙල්? ආබෙල්, මම ඔබට මුක්කුවක් ගෙනාවා
අවශ්ය විය.

800
01:17:57,660 --> 01:17:59,500
අම්මෝ මම පස්සේ එන්නද?

801
01:18:08,540 --> 01:18:09,540
ඒ කාර්සන්.

802
01:18:11,020 --> 01:18:15,960
ඔබ Abel Whitman's හි අමරණීය වනු ඇත
ඊළඟ චිත්‍රපටිය, ඔබ කැමති වුවත් නැතත්.

803
01:18:30,300 --> 01:18:31,300
පෙරළීම.

804
01:18:32,940 --> 01:18:33,940
අඩි.

805
01:18:53,070 --> 01:18:53,809
බව, Mr.

806
01:18:53,810 --> 01:18:57,850
Beaumont? ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

807
01:18:58,390 --> 01:19:04,310
මම මධ්‍ය පුවරුව, මිස්ටර් විට්මන්, සහ
ඔබ ප්‍රජා ප්‍රමිතීන් උල්ලංඝනය කර ඇත.

808
01:19:36,430 --> 01:19:37,530
ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද?

809
01:20:23,620 --> 01:20:24,620
කළු වීමට මැකී යන්න.

810
01:20:27,240 --> 01:20:27,760
ඒ

811
01:20:27,760 --> 01:20:40,660
විය

812
01:20:40,660 --> 01:20:41,660
Gigi සඳහා.

813
01:20:50,820 --> 01:20:52,640
Gigi. අනේ දෙවියනේ ජිජී.

814
01:21:07,690 --> 01:21:14,250
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, මම පරිපූර්ණව සිටියෙමි

815
01:21:14,250 --> 01:21:21,090
මම කවදාවත් නැති චිත්‍රපටයක් මගේ ඔළුවේ
හැකියාව ඇත

816
01:21:21,090 --> 01:21:24,450
තිරගත කිරීමට.

817
01:21:25,750 --> 01:21:31,950
දැන්, අවසාන වශයෙන්, අයි

818
01:21:31,950 --> 01:21:35,890
එය දැකීමට අවස්ථාව ලබා ගන්න.

819
01:21:48,300 --> 01:21:50,060
තවත් නඩුවක් සාර්ථක විය
සම්පූර්ණ කිරීම.

820
01:21:50,920 --> 01:21:51,920
ඔබ සැමරිය යුතුයි.

821
01:21:52,500 --> 01:21:53,980
සමහර විට රාත්‍රී ආහාරයෙන් වැඩි විය හැක.

822
01:21:55,280 --> 01:21:56,660
ඔබට ඉඩ ඇති බව පෙනේ.

823
01:21:57,560 --> 01:21:59,920
මම හිතන්නේ මගේ මියගිය සහෝදරියගේ හිස කපා ඇත.

824
01:22:01,140 --> 01:22:05,340
මම හිතන්නේ රාත්‍රී ආහාරය වෙනුවට මට අවශ්‍ය විය හැකියි
කම්පන උපදේශනය ලබා ගැනීමට යන්න.

825
01:22:07,460 --> 01:22:08,460
ඔයා කැමති විදිහට.

826
01:22:11,260 --> 01:22:13,580
මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑ තරම් දැක ඇති.

827
01:22:30,250 --> 01:22:33,010
ඇත්තටම ඔයා කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ
කවුද මට වැඩ කරන්නේ, මිස්ටර් බෝමන්ට්.

828
01:22:35,990 --> 01:22:42,890
මෙය හරියටම වේ

829
01:22:42,890 --> 01:22:46,370
මට කරන්න ඕන වුණු චිත්‍රපටියක්
පළමු චිත්රපටය. මෙය හරියටම මමයි

830
01:22:46,370 --> 01:22:47,370
සෑදීමට.

831
01:22:50,210 --> 01:22:52,710
කැප කරන්නද? හොඳයි, මට අවශ්‍ය නැති තරම්
අවධානය යොමු කරන්න.

832
01:22:55,090 --> 01:22:56,530
කොන්... මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

833
01:22:57,870 --> 01:22:58,870
කැප කරන්නද?

834
01:23:00,769 --> 01:23:01,769
අවධානය යොමු කරන්න.

835
01:23:04,050 --> 01:23:05,050
අවධානය යොමු කරන්න.

836
01:23:05,830 --> 01:23:06,830
අවධානය යොමු කරන්න.

837
01:23:07,250 --> 01:23:09,750
මම තමයි වාරණ මණ්ඩලය, විට්මන් මහත්මයා.

838
01:23:10,330 --> 01:23:13,210
තවද ඔබ ප්රජාව උල්ලංඝනය කර ඇත
ප්රමිති.

839
01:23:15,070 --> 01:23:16,070
ඔහ්, ඉන්න.

840
01:23:17,670 --> 01:23:18,670
සමාවෙන්න.

841
01:23:19,050 --> 01:23:21,130
අපි ඔයාලට අලුත් moot moot එකක් පෙන්නන්නයි හදන්නේ.

842
01:23:23,590 --> 01:23:24,750
ඩැං ඒක. ඒක හොදයි.

843
01:23:25,070 --> 01:23:29,310
මහා පොන්නයෙක් කිව්වා වගේ දුකක් එනකොට
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ තනි ඔත්තුකරුවන් ලෙස නොවේ.

844
01:23:29,960 --> 01:23:30,960
නමුත් බෙත්ලෙහෙමේ.

845
01:24:11,050 --> 01:24:14,070
ලේ වල දේවල් තියෙනවා
ව්යාජ.

846
01:24:14,350 --> 01:24:16,170
අනික මම ලයින් එක කෙලෙව්වා.

847
01:24:16,810 --> 01:24:18,210
ඒ වගේම මට මගේ රේඛාව නැති වුණා.

848
01:24:18,710 --> 01:24:21,710
ඒ වගේම මට මගේ රේඛාව අමතක වුණා. ඒ වගේම මට මගේ එක අමතක වුණා
රේඛාව.

849
01:24:22,370 --> 01:24:23,450
මට පේලි ඉවරයි.

850
01:24:26,950 --> 01:24:27,950
අර ස්ට්‍රිපර්.

851
01:24:29,190 --> 01:24:30,190
ඒ විචාරකයා.

852
01:24:30,250 --> 01:24:32,010
Gregor Steak.

853
01:24:36,050 --> 01:24:38,310
හා, අහ්, ජරාව.

854
01:24:39,070 --> 01:24:40,070
සහ crack?

855
01:24:40,550 --> 01:24:43,550
එයාට බාත්‍රූම් එකට යන්න ඕන මහත්තයෝ.
අපට විනාඩි පහක විවේකයක් ගත හැකිද?

856
01:24:44,570 --> 01:24:46,170
ඔව්, එය විශිෂ්ටයි. තව එකක්
ඒවා.

857
01:24:51,410 --> 01:24:57,590
මට තියෙනවා

858
01:24:57,590 --> 01:25:00,710
Beaumont වෙත අවසාන පාරිභෝගිකයින්!

859
01:25:03,130 --> 01:25:04,950
ඔව්, නමුත් එය ඔබේ කුමන්ත්‍රණ සිදුර සවි කරනවාද?

860
01:25:07,010 --> 01:25:08,010
සමාවෙන්න.

861
01:25:46,200 --> 01:25:48,700
මම එහෙම වෙන්න ඕන, මොනවා කරන්නද
ඔබට මගෙන් අවශ්‍යද?

862
01:25:49,320 --> 01:25:50,320
ඔයා දිහා බලන්න, හරිද?